1. Il teatri par contâlu. Vinars ai 17 di Otubar, aes 21.
Teatri comunâl “Benois De Cecco”, Vie XXIX di Otubar, Codroip.
Leture seniche dal test teatrâl inedit di Franco Marchetta par talian “La nebbia”.
Introduzion di Anna Gubiani e Alessandro Di Pauli, curadôrs dal Laboratori teatrâl “MateâriuM” di Sant Denêl/Ruvigne.
Cun Giuliano Bonanni, Fabiano Fantini, Giorgia Marchetta, Daniel Samba, Massimo Somaglino.
––
2. Lis peraulis par dîlu. Sabide ai 18 di Otubar, aes 21.
Biblioteche comunâl “G. Pressacco”, Vie XXIX di Otubar, Codroip.
Al modere Paolo Medeossi, gjornalist.
A intervegnin: Salvatore Errante Parrino, scritôr e pitôr; Angela Felice, diretore dal Centri studis Pieri Pauli Pasolini di Cjasarse e dal Teatri Club di Udin; Paolo Patui, dramaturc e scritôr, coordenadôr di “Leggermente” di Sant Denêl; Federico Rossi, diretôr artistic di “Colonos” e president di “Mittelfest”; Walter Tomada, pe Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane; Mario Turello, critic leterari; Andrea Valcic, diretôr di “La Patrie dal Friûl”.
Leturis di tescj di Franco Marchetta cun: Gianmaria Marchetta, Giorgia Marchetta, Giacomo Trevisan.
––
3. La musiche par cjantâlu. Sabide ai 25 di Otubar, aes 21.
Auditorium comunâl, Vie IV di Novembar, 33, Codroip.
Conciert cui “Carnicats” (tercet componût di: DJ Deo, Doro Gjat, Dek “ill Ceesa”) cun intervents in direte dal web di Gianmaria Marchetta e Giacomo Trevisan.
––
4. Il “Premi S. Simon” par tornâlu a lei. Martars ai 28 di Otubar, aes 20.
Biblioteche comunâl “G. Pressacco”, Vie XXIX di Otubar, Codroip.
Dilunc de cerimonie di premiazion, leture di tocs di oparis leterariis in lenghe furlane di Franco Marchetta. Cun Umberto Alberini e Alberto Soramel.
E ancjemò…
5. Sabide ai 11 di Otubar, aes 16.00, Centrâl idroeletriche – Museu di Malnîs (PN)
Premi leterari “Per le antiche vie”: Angela Felice e ricuarde il zurât Franco Marchetta, dilunc des premiazions de edizion 2014.
––
6. Lunis ai 20 di Otubar, aes 20.30, Cjistiel di Ruvigne (UD)
Edizion 2014 di “MateâriuM”: Paolo Medeossi, Umberto Alberini, Paolo Patui, Salvatore Errante Parrino a ricuardin Franco Marchetta. ❚
✒ Redazion
L’EDITORIÂL / La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul
Zuan Marc Sartôr
Belle époque. Un student di Gurize al viaze cul tren dilunc la Südbahn (la Ferade Meridionâl, di Viene a Triest). Al torne a cjase dopo agns di studi inte universitât de capitâl imperiâl. Al à frecuentât la preseade facoltât di fisiche, là che si davuelzin lis prestigjosis lezions dal professôr Jožef Štefan, il famôs fisic […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN
Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei
Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
Sport… che ti trai / San Marc, il paîs plui sportîf dal Friûl | La associazion don Bosco: amicizie e agregazion
Francesco Tonizzo
Intal piçul borc dongje di Merêt di Tombe si respire culture sportive e otegnin risultâts preseâts in tantis dissiplinis Cuatricent animis, plui o mancul. E un cûr sportîf di no crodi. Al è il trat distintîf di San Marc di Merêt di Tombe, un paîs intal mieç dal Friûl indulà che a son nassûts une […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâs
Dree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
Sindic jo mame / “La nestre int no à mai molât. Covente fâ, no lamentâsi, par saltâ fûr dal pantan”
Walter Tomada
Alessandro Marangoni: la Aclif e deventarà istituzion di riferiment pai furlans “La Assemblee dai sindics furlans e je une realtât necessarie. E cul timp e deventarà ancjemò di plui un pont di riferiment pe identitât de nestre int”. Al è sigûr di chest Alessandro Marangoni, prin citadin di Dartigne, che al crôt tant inte Aclif […] lei di plui +