1. Il teatri par contâlu. Vinars ai 17 di Otubar, aes 21.
Teatri comunâl “Benois De Cecco”, Vie XXIX di Otubar, Codroip.
Leture seniche dal test teatrâl inedit di Franco Marchetta par talian “La nebbia”.
Introduzion di Anna Gubiani e Alessandro Di Pauli, curadôrs dal Laboratori teatrâl “MateâriuM” di Sant Denêl/Ruvigne.
Cun Giuliano Bonanni, Fabiano Fantini, Giorgia Marchetta, Daniel Samba, Massimo Somaglino.
––
2. Lis peraulis par dîlu. Sabide ai 18 di Otubar, aes 21.
Biblioteche comunâl “G. Pressacco”, Vie XXIX di Otubar, Codroip.
Al modere Paolo Medeossi, gjornalist.
A intervegnin: Salvatore Errante Parrino, scritôr e pitôr; Angela Felice, diretore dal Centri studis Pieri Pauli Pasolini di Cjasarse e dal Teatri Club di Udin; Paolo Patui, dramaturc e scritôr, coordenadôr di “Leggermente” di Sant Denêl; Federico Rossi, diretôr artistic di “Colonos” e president di “Mittelfest”; Walter Tomada, pe Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane; Mario Turello, critic leterari; Andrea Valcic, diretôr di “La Patrie dal Friûl”.
Leturis di tescj di Franco Marchetta cun: Gianmaria Marchetta, Giorgia Marchetta, Giacomo Trevisan.
––
3. La musiche par cjantâlu. Sabide ai 25 di Otubar, aes 21.
Auditorium comunâl, Vie IV di Novembar, 33, Codroip.
Conciert cui “Carnicats” (tercet componût di: DJ Deo, Doro Gjat, Dek “ill Ceesa”) cun intervents in direte dal web di Gianmaria Marchetta e Giacomo Trevisan.
––
4. Il “Premi S. Simon” par tornâlu a lei. Martars ai 28 di Otubar, aes 20.
Biblioteche comunâl “G. Pressacco”, Vie XXIX di Otubar, Codroip.
Dilunc de cerimonie di premiazion, leture di tocs di oparis leterariis in lenghe furlane di Franco Marchetta. Cun Umberto Alberini e Alberto Soramel.
E ancjemò…
5. Sabide ai 11 di Otubar, aes 16.00, Centrâl idroeletriche – Museu di Malnîs (PN)
Premi leterari “Per le antiche vie”: Angela Felice e ricuarde il zurât Franco Marchetta, dilunc des premiazions de edizion 2014.
––
6. Lunis ai 20 di Otubar, aes 20.30, Cjistiel di Ruvigne (UD)
Edizion 2014 di “MateâriuM”: Paolo Medeossi, Umberto Alberini, Paolo Patui, Salvatore Errante Parrino a ricuardin Franco Marchetta. ❚
✒ Redazion
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +
La rassegne / Avostanis 2023, un viaç a scuvierzi ce che al reste de sacralitât
A son 32 agns che i Colonos a rindin l’Istât furlan un laboratori di sperimentazion creative e di riflession cence confins. Intal curtîl dal vecjo complès colonic di Vilecjaze, “Avostanis” e je deventade une rassegne che no si pues mancjâ par capî ce che si messede inte culture contemporanie no dome di chenti: culì a […] lei di plui +
Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas
Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +
L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?
Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +
Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront
Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +