Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Cungjò Albert, combatent che al à vût di rindisi

............

Ai 7 di Zenâr, al ospedâl di Glemone, al è muart Albert Di Cjaurià/Alberto Di Caporiacco a 57 agns par vie di un brut mâl che al à frontât cul so solit snait, ma che lu à batût.
Al jere nassût a Udin, maridât cun dôs fiis, fi di Gino di Caporiacco, storic e  autonomist furlan, un dai prins conseîrs regjonâi dal Moviment Friûl (1968-1973).
Elet conseîr comunâl MF a Udin (1990-1995) e par un periodo assessôr a la culture. Al à regalât adun cul pari Gino lis primis tabelis bilengâls metudis su lis jentradis di Udin. Al è stât elet conseîr provinciâl di Udin cun Leghe Friûl.
Za funzionari de Cort dai Conts, iscrit al Ordin dai gjornaliscj dal 1977, autôr di studis e saçs di storie dal Friûl, in particolâr de emigrazion.
Cultôr di dirit eletorâl, al è stât protagonist di plui di un ricors al Tar e al Consei di Stât: al jere, cun di fat, personaç di caratar fuart e figure plui dispes divisive che conciliante.
Par sô volontât no saran fats anunzis e nancje epigrafis. No sarà nissune cerimonie e di Cjaurià al sarà brusât. ❚ ✒D. V.

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +