Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Cungjò Tullio, il linguist talian a pro dal furlan

............

Nol jere furlan, ma cul professôr Tullio De Mauro, muart ai 5 dal Zenâr stât, la lenghe furlane e piert une grande vôs che le difendeve a Rome. Al veve otantecuatri agns, al è stât linguist talian tra i plui impuartants dal Dopo Vuere, par trente agns docent di Filosofie dal lengaç e po di Linguistiche gjenerâl ae Universitât Sapienza di Rome, e autôr di oparis impuartantonis in cjamp linguistic.
Il so impegn al è stât ancje politic, za Conseîr e Assessôr regjonâl tal Lazi e Ministri de istruzion tra il 2000 e il 2001. Membri onorari de Accademia della Crusca, dal 2007 al jere a cjâf dal diretîf dal Premi Strega. Al à simpri vût rapuarts cul Friûl a tacâ dai prins agns Setante cuant che il parlamentâr Mario Lizzero lu coinvolzè par sburtâ a meti in vore l’art. 6 de Costituzion su li sminorancis linguistichis, fin a jessi consulent sientific pe progjetazion e pe realizazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan (GDBtf). ❚ ✒D. V.

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +