Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CULTURE – Web tv par furlan? Dut di fâ

............

O cirivi lis web tv par furlan. Ce fature e ce delusion. O ai cjatadis ancje televisions locâls, ma cence servizis in marilenghe. In chel cjalderon che al è Internet fra pagjinis puaris e youtube. Stiçât di un comunicât stampe che mi vise che ancje la Arlef e à viert il so canâl cun trê filmâts, o ai decidût di indagâ il fenomen.
PRIMIS DELUSIONS_ Scomencìn pal ordin. La prime che o ai cjatade e je stade chê de Regjon Friûl, vâl a dî www.fvg.tv. Une vere television sul web, cun tant di pulsantiere virtuâl, ma dute talianote. In marilenghe vincjetrê videos «su domande», filmâts de Pimpa, documentaris, cualchi aprofondiment. Se magari a inzornassin il servizi, no sarès un brute idee: l’ultin aprofondiment al è dai 25 di Setembar dal 2006. Scuasit trê agns za fa. No miore la situazion se si cîr sul canâl di youtube de Regjon, dulà che no si ‘nt cjate un in marilenghe.
PAN E SALAM_ Inalore, sperant in alc di plui resint, tocje intivâsi in Google. Si capite tal sît internet di un gjornalist, un ciert Omar Costantini, condutôr di Videoregione e di Telepordenone e diretôr gjenerâl (!) dal sît www.friulitv.net. I argoments a son furlans, ma cun facilitât a tindin a colâ tal «pan e salam». I sei servizis pal telegjornâl a son scrits cuntun talian che spes si inçopede. Une ande scancarade, conclusions moralistichis e frasis sospindudis. No comenti il montaç, par no incagnîsi inmò di plui. Ai confins cul «Stra-coiar»: Miss Friûl e int che e mangje devant dal obietîf, siorutis che no sintin la domande dal gjornalist, vin a pleton. Inalore, fuarce Costantini. Che se no va cul talian, forsit cul furlan, sô marilenghe, e podarès lâ miôr. Il diretôr gjenerâl di Friultv al à smicjât il mieç par chest gjenar di gjornalisim artesanâl. Il web in fonts al domande ancje evasion.
TECNOLOGJIIS_ Il passaç de tecnologjie analogjiche de television tradizionâl viers Internet al slargje il numar dai destinataris, al sbasse i coscj e al favorìs la integrazion fra plui media intun unic «Super media». Une des tecnologjiis pandudis e dopradis e je chê di «Mogulus», un sît che al permet a ognidun di creâsi la sô web tv e di trasmeti in direte. E di inserî cheste piçule television fate di bessôi dentri tal propri sît. Sore nuie. Baste une telecjamare e une conession. Trasmission in direte o riproposizion a cjadene dai servizis za trasmetûts e cjamâts. O varessin cussì cent mil Costantini ator pal Friûl, cu la lôr videocjamarute. E forsit cualchidun in dret al saltarès fûr.
E LA ARLEF?_ In cheste miserie di web tv furlanis, sierìn cui videos postâts de ARLeF. Spiâ par crodi: trê «messaçs», dulà che si cjatin i salûts dal president, une descrizion de agjenzie e un contribût su la situazion socio economiche atuâl. Insome, se a mostravin i uficis de agjenzie pluitost che il monolic dal president, forsit la robe e sarès stade plui interessante. E po, cu la bandiere dal Friûl aes spalis, l’efiet al jere chel di une «preson dal popul», plui che di un ent public. Vivarosetât, cjare ARLeF.
OSCAR PUNTEL

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins

Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +