Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CULTURE – Viva Onde Furlane

............

Dopo la fieste di Cjasielis di Mortean ai 9 di Otubar, o vin sintût il diretôr dai programs di Radio Onde Furlane, Mauro Missana.
Parcè cheste dificoltât?
«No crôt ai complots o robis dal gjenar, in chest sens o soi razionâl e realist. Dispès si dismenteìn che e je un grum di ignorance su chestis tematichis. Il probleme nol è il furlan come lenghe tout-court, ma une consapevolece di jessi europeans, plurilengâi, e cuntune proprie identitât. Sei a nivel di politiche che di societât no mi somee che o sedin madûrs par rivâ a cheste tape impuartante, ma o scugnìn fâlu, ancje par sorevivi a nivel economic e jessi plui fuarts. Dut câs, tornant a Onde Furlane, di dificoltâts a ‘nd à vudis tantis in 30 agns sedi par cause di cui che al è lât vie sedi ancje tra di noaltris che o sin restâts. Chest si zonte a di une indiference des autoritâts, cuant che no nus dan cuintri… Par fortune cualchidun al è de nestre bande e al ricognòs la nestre impuartance».
Parcè isal impuartant che ROF a resti in pîts?
«Al è impuartant parcè che e je simpri stade la uniche vere vôs che e à  testemoneât une sensibilitât diferente, doprant une lenghe e ancje un mût di jessi diviers di altris media che a jerin furlans dome di non. Ma no vin dismenteât ancje di viodi la evoluzion di une societât diventate simpri plui multiculturâl. Fevelant di musiche o ricuardi dome il «Premi Friûl» une vere farie pai nestris musiciscj, la organizazion di «Suns», festival european des minorancis linguistichis, la etichete «Musiche Furlane Fuarte». E po di ca a son passadis dutis lis realtâts culturâls dal Friûl
Tai ultins agns a son nassûts ancje progjets pes scuelis e i zovins come «Radio dîs o «Radio Ator». Ma no mi impensi nancje jo dut ce che Onde Furlane e à fat…»
Ce rispueste vesio vût a Cjasielis?
«La int e à  testemoneât il so afiet plui voltis, cu la fieste di Mortean, ma ancje cun telefonadis, par strade, su Facebook, cun e-mail e letaris. Tancj nus domandin ce che o vin intenzion di fâ, nus disin che guai se o mancjìn. Al fâs plasê, ma si scugne lâ indenant e par chest o domandi un jutori ae societât furlane. So o vessin di cambiâ nol sarà facil dâ un servizi come chel di cumò, cul unic notiziari fat par furlan e 16 oris di programs in dì. Cui lu fasial in Friûl? E po a son ducj chei che nus scoltin ator pal mont. Ma, forsit tancj si dismentein che Onde Furlane e je ancje un puest di vore par siet di lôr, plui une schirie di colaboradôrs. A son lavoradôrs che a àn spudât balins parcè che i crodin. Ancje chei no militants. Ai furlans ur domandìn che a fasin pression, che a scrivin, che a tabain ator».
La campagne «Viva Onde Furlane» e continue cu lis donazions sul CC postâl n. 18955336, intestât a Informazione Friulana, via Volturno 29, Udin.
Mauro Della Schiava

L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference

Walter Tomada
Al à fat une vore di scjas l’articul scrit su la “Patrie” di Setembar di Marco Moroldo, furlan che al vîf in France e che al à insegnât ai siei fîs la marilenghe. Tornât a Mortean pes vacancis di Istât, al à provât a cirî cualchi zovin o cualchi frut che al fevelàs furlan cui […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +