Cuant che si impie la television, fra il cjalt dal Istât e il no savê ce fâ, al cjape un sintiment di disperazion. Il timp di chê stagjon “in onde” si implene di “vueit”. Al mancje di une prospetive e di une sô lidrîs di contignûts. Ce barbe vê a ce fâ cun replichis, televenditis e teleimbonitôrs, telefilms americans dai agns Otante, e altris stupidets. Paraltri, si capìs: al è il timp des vacancis e gjornaliscj, operadôrs, autôrs – esistino inmò? – a varan ancje i lôr dirits. Al moment, duncje, ancje lis nestris amiralis, lis televisions plui pandudis – Telefriuli e Free – a àn fermât dutis lis lôr produzions, che no sedin chês informativis. E dut câs, a “kilometri zero” ancje lôr: i tg a continuin a lâ indenant pe lôr strade, ma a rancs ridots, cun mancul servizis in esterne – lis troupes no si movin che no sedin muarts o fats di croniche impuartants – e si regjistre un increment al ricors di imagjins di repertori e di intervents al telefon di ospits, in direte o no. Cuant che al va ben, l’ospit al è invidât in sede e la interviste e à tant che sfont i cuadris o i esternis de redazion.
La sfide che lis emitentis a varan di chi al inizi de gnove stagjon e sarà chê di miorâ e di potenziâ il segnâl digjitâl. In ciertis zonis di mont, chês plui periferichis, Tf al è sparît dopo dal switch off, si ben che e sedi la tele plui pandude in FV-J. Free e à une cuvierzidure a maglis di leopart, ma a son plui chei che no le viodin che chei che le viodin. La triestine TeleQuattro (e à la redazion furlane a Udin, a Palaç Antivari) no si capìs invezit dulà che si rive a viodi, di ca dal Timâf.
Che la polse, di nô sbeleade, e puarti almancul cualchi soflade di novitât tai palinsescj de prossime Sierade, che su di lôr no si sa ancjemò nuie. Cualchidun al varès bisugne di une indreçade. Cjapait “Free”, che e samee simpri plui a maç e bandon. Tai ultins trê mês, la tv di Panto – che si jere vendude tant che la gnove tv dal Friûl e dai furlans – e je lade daûr di une vere e proprie “triestinizazion” dai contignûts. Il talk di atualitât “Sottosopra”, a un ciert pont si è dedicât dome ae citât alabardade, ai candidâts sindics e ai “Bandelli boys”, cussì come che il talk dal prin dopomisdì “Meridiana” al veve lis “mulis di Parenzo” ae conduzion. Alore, a chest pont, che no le clamin plui “Free tv”, ma “Free – TS”.
REDAZION
A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis
Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean
Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / Il rituâl de Messe dal Spadon nus ripuarte ae ete dai Patriarcjis
Sara Traunero
La memorie e torne indaûr a Marquart, ma forsit la tradizion e je ancjemò plui antighe Ai 6 di Zenâr, in ocasion de fieste de Epifanie, il Comun di Cividât si prepare a celebrâ un rituâl tant curiôs che inmagant: e je la Messe dal Spadon, che par tradizion si fâs tal antîc Domo antîc. […] lei di plui +
Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921
Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +
Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)
Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +
Int di Cjargne / “La gallinella saggia” che a Cjavaç e insegne a produsi e a mangjâ ben
Marta Vezzi
La aziende agricule biologjiche La Gallinella Saggia e je nassude 7-8 agns indaûr: “La idee e je stade di mê mari – e conte Caterina Pillinini – che e à simpri fat orts e cjamps, e duncje e je une vite che si dediche ae coltivazions di tancj prodots; vint il ristorant Borgo Poscolle e […] lei di plui +