Ju vevin lassâts cun “rabiôs”, “avonde”, “pulît”, “di lusso”. La prime edizion des bustinis di zucar in colaborazion tra Fantats furlans (fantats.splinder.com) e Friulpoint (www.friulpoint.it) a àn vût un sucesson che tu lis cjatavis in buine part dai ambients furlans, ancje dulà che no tu ti saressis spietât particolâr atenzion pe lenghe furlane.
Cussì chei dal FAF a àn decidût di replicâ, simpri poiantsi su la distribuzion dal Vivo Friuli che za chê altre volte al veve fât rivâ lis bustinis tai ristorants, bars e ostariis dal Friûl.
«Noatris che o drogâts di furlan, no podìn fâ di mancul di vê pes mans cualchi bustute… di zucar cu la scrite par furlan» a spieghin chei dal FAF «Chiste volte le vin pensate in maniere tradizionâl/popolâr».
Di fat il teme di cheste seconde edizion al è chel des detulis e dai proverbis furlans. Une iniziative che, grazie a la colaborazion cul grup di Facebook “Proverbis e detulis par furlan”, e je stade interative stant che i autôrs des scritis su lis bustutis a son stâts chei che a àn lassât une testemoneance tal web. Une maniere duncje ancje par stiçâ la int a cjatâsi te Rêt e recuperâ un aspiet de nestre tradizion che al riscjarès di pierdisi.
Ma lis novitâts no si fermin chi: di fat, di bogns “zucarparfurlan dipendents” la bustute no podeve jessi semplice: ancje il contignût al sarà particolâr, come che nus confermin chei dal FAF «Cheste volte le vin fate cun robe buine, cul zucar…. di cjane!»
Christian Romanini
LA INTERVISTE - / Toni Capuozzo: «Ognidun al bale cun sô agne»
Oscar Puntel
Nus à lassâts Toni Capuozzo, il grant gjornalist. A son za ce tancj i ricuarts che si viodin ator su di lui, parcé che al jere un om ce tant stimât e amât. Al jere un amì de La Patrie dal Friûl, e al à vût scrit ancje par nô. Sì, par furlan. Parcé che […] lei di plui +
Zovins di gale / Sborf, il zûc par induvinâ e imparâ peraulis par furlan che al à za concuistât miârs di personis
Erika Adami
Daûr un grup zovin che al à a cûr la lenghe furlane Un sborf di un biel colôr vert slusint al è il simpatic compagn di zûc par cui che al à voie di induvinâ e imparâ peraulis in lenghe furlane sul propri dispositîf digjitâl. Chest de fin di Març, cuant al è rivât Sborf […] lei di plui +
Galerie fotografiche / Cuinte edizion di “Stin dongje ae patrie”
Redazion
Pe rassegne Avostanis, Domenie ai 4 di Otubar li dai Colonos si è tignude la cuinte edizion di “Stin dongje ae Patrie“. La storiche riviste furlane e a fât fieste par i siei otante agns e e a cjalât al avignî adun cul mont de culture, de musiche, dal associazionisim, dal sport tal ricuart no […] lei di plui +
Stin dongje ae Patrie / La storiche riviste furlane e fâs fieste par i siei otante agns
Redazion
Pe rassegne Avostanis, Domenie ai 4 di Otubar aes 3 dopomisdì li dai Colonos a Vilecjaze di Listize tierce edizion di Stin dongje ae Patrie. La storiche riviste furlane e fâs fieste par i siei otante agns e e cjale al avignî adun cul mont de culture, de musiche, dal associazionisim, dal sport tal ricuart […] lei di plui +
La piçade / Salts, lavoradôrs e… laris. Almancul i laris a fevelin par furlan
Mastiefumate
Che il rapuart tra il Messaggero Veneto e la lenghe furlane nol fos dai miôr, si saveve. Par esempli su la partide dal secul tra la nazionâl furlane e chê groenlandese, nancje une rie par furlan. Si spietavin che al vignìs ripuartât a caratars cubitâi il sproc tal strisson puartât in cjamp dai zuiadôrs intant […] lei di plui +
Gnovis pai fruts / I Gnognosaurs a imparin a svolâ: al rive in edicule «Tal blu piturât di blu», il gnûf album di colorâ
Redazion
Daspò dal sucès dal prin album vignût fûr a Nadâl, i simpatics dinosauruts che a fevelin par furlan a proponin pal Istât une gnove aventure: il professôr Einsaur e il so fedêl assistent Blik a provin di svolâ, ispirâts dai pterodatils. Rivarano? ◆ A partî de fin di Jugn al è rivât tes ediculis dal […] lei di plui +



