Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CULTURE – Drogâts… di zucar e furlan

............

Ju vevin lassâts cun “rabiôs”, “avonde”, “pulît”, “di lusso”. La prime edizion des bustinis di zucar in colaborazion tra Fantats furlans (fantats.splinder.com) e Friulpoint (www.friulpoint.it) a àn vût un sucesson che tu lis cjatavis in buine part dai ambients furlans, ancje dulà che no tu ti saressis spietât particolâr atenzion pe lenghe furlane.
Cussì chei dal FAF a àn decidût di replicâ, simpri poiantsi su la distribuzion dal Vivo Friuli che za chê altre volte al veve fât rivâ lis bustinis tai ristorants, bars e ostariis dal Friûl.
«Noatris che o drogâts di furlan, no podìn fâ di mancul di vê pes mans cualchi bustute… di zucar cu la scrite par furlan» a spieghin chei dal FAF «Chiste volte le vin pensate in maniere tradizionâl/popolâr».
Di fat il teme di cheste seconde edizion al è chel des detulis e dai proverbis furlans. Une iniziative che, grazie a la colaborazion cul grup di Facebook “Proverbis e detulis par furlan”, e je stade interative stant che i autôrs des scritis su lis bustutis a son stâts chei che a àn lassât une testemoneance tal web. Une maniere duncje ancje par stiçâ la int a cjatâsi te Rêt e recuperâ un aspiet de nestre tradizion che al riscjarès di pierdisi.
Ma lis novitâts no si fermin chi: di fat, di bogns “zucarparfurlan dipendents” la bustute no podeve jessi semplice: ancje il contignût al sarà particolâr, come che nus confermin chei dal FAF «Cheste volte le vin fate cun robe buine, cul zucar…. di cjane!»
Christian Romanini

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +