Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CUATRI RIDADIS

............

.
.

Agilità
Une fantate che e je cence mudantis, e monte su la biciclete cuntun biel salt, cussì che la cotule e svole sù, fasint viodi dut.
Alore i dîs a un vecjut che al è daûr a cjalâle: «Ha visto la mia agilità?»
E lui: «Eh, le clamìn cuntun altri non che li, nô, ve frute!»
Jacumin e Toni
A lavoravin insiemi tant che cjarpentîrs intun cantîr. Une dì al è passât par li un che al cognosseve ducj i doi. I à dit a Jacumin, cuant che Toni nol sintive: «Sâstu che Toni nol dîs mai la “R” cuant che al fevele?»
No, Jacumin no lu saveve, ma di in chê dì al à scomençât a fâi câs. E jere vere: par dî “martiel” al diseve “çocant”, par dî “in France” al diseve “di là di Modane” e vie indevant. Alore une dì al prove a fâlu colâ e i domande: «Tal to paîs, disêso crots o ranis?».
La rispueste: «Chel e chel…»

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +