Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Cuant che i vêrs amîs a ’nt fasin une par colôr

............

Un cuadri cjandit, cence sacumis o sfumaduris. Blanc, juste apont, tant che il titul dal ultin spetacul dal Teatri Incerto, ispirât al test Art di Yasmina Reza e produsût dal CSS Teatri stabil di inovazion dal Friûl-Vignesie Julie, che al à debutât ai 21 di Març a S. Vît dal Tiliment e che al à za tacât a zirâ, te suaze de stagjon dal Ent regjonâl teatrâl dal Friûl-Vignesie Julie, cun plenon di public. Dongje dal tercet Fantini, Moretti e Scruzzi, l’element principâl in sene e je propite une tele di art contemporanie che un dai trê, a so dî intindidôr di piture, al à comprât paiantle un voli dal cjâf dome par fâ contente la gnove morose. Di chi, e nas une discussion ferbinte cun chei altris doi che no si ferme al nivel artistic, ma e passe a tamês il leam jenfri i trê, tirant fûr plui di cualchi cadavar platât e metint a risi la lôr amicizie. A dispiet dal titul, duncje, il spetacul nol è vueit di contignûts, ma al tocje sul vîf la crisi des relazions in dì di vuê, cun chê ironie gustose e chês stocadis tipichis dal Incerto. Volêso une prove? Blanc al sarà a ….

di S.F.

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +