Midiant de storie dai cognons furlans, si fâs ancje la storie dal nestri Friûl. Tancj a son chei che a vegnin fûr dai mistîrs, ma cualchidun al è mancul facil di induvinâ. Chest mês us proponìn sîs cognons curiôs. (Gjavâts fûr di I cognomi del Friuli di Enos Costantini e Giovanni Fantini ed. La Bassa/LithoStampa. O ringraciìn i autôrs pe disponibilitât e pe colaborazion).
FALZARI
Non di mistîr di cui che al fâs falcets.
Si cjatilu a Marian e Monfalcon. 1439 m.° Antonio Falzario q. Silvestro di Segnacco; 1465 magn. Nicolao falçario q. magn. Stefani de Lestano; 1516 m.° Gio Barbano falzario di Tarcento q. Leonardo falzario
GRAMOLA
La gramule e jere un imprest par fruçâ la cjanaipe e, par estension, al è deventât sinonim di mastiâ.
Duncje un non di mistîr o stranon. Sec. XIV Benvenuta uxor Gramule a Udin; 1485 Olim Ser Joh. Danielis de Gramulins a Pordenon; 1661 Ser Paolo q. Leonardo Gramolano
PIVIDORI/PIVA/PIUSSI
Non di mistîr dal sunadôr di cuarnemuse o pive. Cussì a Cividât tal 1380: Per dispegnà la quarnamusa di Yacugl pividor…
1407 a Udin Francesco Chiaranda pividor. 1426 Grivor fiol del Pividor de Conars a Cividât. Cognon dal Friûl centrâl: une vore presint a Tresesin, Udin, Pagnà, Reane. Si cjatilu ancje a Rivis di Arcjan, Cjassà e Nimis.
CIMADOR
Il cimadôr al jere chel che al gjavave il pêl al panzel o che lu staronzave. Duncje al faseve la cimade.
Un Micolau Cimidor documentât a Cividât te metât dal Tresinte. A Udin 1425 Matie çimador e tal 1439 mestri Fillip zimador.
Cognon di Gardiscje e Udin.
GUATTO
Come non di mistîr si pense al gue, o ben ucefuarpiis. Culchidun al pense ancje a vuat o cuat, duncje cidin.
Cognon che cumò come cumò si cjatilu a Talmassons, Pucinie, Bertiûl e Udin.
1451, 5 ott. Giacomo de Vuat q. Tommaso di Rivolto, in lite con Mattiusso di Rivolto che aveva arato due suoi campi; 1501, 11 ott. Gaspare d.° Guat (o Vuat) q. Nic. Songa da Bertiolo.
CRAMARO
Al ven di cramer o cramâr, peraule di origjin gjiermaniche par dî marcjadant ambulant. 1296 Danilino Cramario a Gemona.
1301 Jacobi Cramarij a Civitate; 1468 Nicolao nominato Cramer de Amaro.
Vignut filg Nicolo Cramar documentât a Glemone tal 1350.
Presint a Lusevare e Taipane.
Sindic jo mame / “La nestre int no à mai molât. Covente fâ, no lamentâsi, par saltâ fûr dal pantan”
Walter Tomada
Alessandro Marangoni: la Aclif e deventarà istituzion di riferiment pai furlans “La Assemblee dai sindics furlans e je une realtât necessarie. E cul timp e deventarà ancjemò di plui un pont di riferiment pe identitât de nestre int”. Al è sigûr di chest Alessandro Marangoni, prin citadin di Dartigne, che al crôt tant inte Aclif […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâs
Dree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei
Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
Ricorence / Pier Pauli Pasolini om contraditori e segnâl di contradizion
Pre Toni Beline
Tal centenari de muart di Pier Pauli Pasolini o ripuartìn a tocs la tierce part dal libri scrit di Antoni Beline tal 1993 ‘Trilogjie tormentade’, che e rivuarde propit il poete di Cjasarse I. RISPIETÂ IL MISTERI DAL OMLa sience plui dificile e je la cognossince di se stes. E se al è grivi cognossi […] lei di plui +
Int di Cjargne / La sporte de spese a km zero a ‘La Polse’ di Chiara e Matteo
Marta Vezzi
Di cualchi dì al è stât screât un gnûf servizi intal spaç e ristorant di Chiara e Matteo “La Polse di Cougnes” a Zui, indulà che si pues cumò cjatâ e comprâ prodots locâi. “La idee e je nassude pal fat che za nô intal ristorant o doprìn avonde materiis primis dal teritori – e […] lei di plui +
Il numar in edicule / Jugn 2022
Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +