Midiant de storie dai cognons furlans, si fâs ancje la storie dal nestri Friûl. Chest mês us proponìn i 5 cognons plui frecuents a Gurize cjalant l’elenc telefonic e presentâts par ordin dal plui presint.
(Gjavâts fûr di I cognomi del Friuli di Enos Costantini e Giovanni Fantini ed. La Bassa/LithoStampa. O ringraciìn i autôrs pe disponibilitât e pe colaborazion).
BRESSAN
Al vûl dî che al ven di Bresse di Cjampfuarmit o di Brescia in Lombardie, ma no stin a dismenteâsi Bressa di Tarzo (TV) che al è dongje dal Friûl. 1230 Bressanus calcificex a Glemone; 1375 Bressanus de Portusnaonis; 1710 Bressan don Stefano di Antonio da Gorizia Lucinico.
BREGANT
Al ven de peraule brigant che un timp nol veve dome che il significât di malvivent, ma ancje chel di om di mont o bon compagnon. Doprât in maniere familiâr o in confidence, al vâl tant che birbant, ligjere. 1275 Bregandus f. olim D. Bununi de Tolgano
VISINTIN O VISINTINI
Al vûl dî origjinari di Vicence, vicentin. Intal 1550 a Cjamplunc Baptistam Marci Vicentini. 1486 m°. Bartolomio Visintin ciroico in Udine.
GRUSOVIN
Si cjatilu a Gurize, ma ancje a Tarvis. Al podarès vignî fûr dal sloven Križ, che al podarès jessi un toponim (križ al sta par crôs) e cun da pît il sufìs -ov e -in.
CULOT
Al ven dal incressitîf dal non di persone Nicolau: (Ni)culot. A Gurize ae fin dal 1500 Culloti Barbara filia Nicolaj. 1801 Giovanni Culot (o Culotti) di S. Rocco-Gorizia.
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +
L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc
Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +