Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CJARGNE. Comun di Tumieç: inmò une volte cuintri lis slot machines

............

Al è di un pôc di timp che la Aministrazion Comunâl di Tumieç e sta puartant indenant diviersis iniziativis su la cuestion des salis di zûc: cualis sono stadis lis plui impuartantis in chescj ultins timps?
La iniziative plui impuartante e je la stesure di un regolament pal zûc di azart che al vignarà esaminât de Comission regolaments e puartât ae aprovazion in Consei comunâl chest atom. Si sin ispirâts a diviers regolaments di tancj comuns talians che a àn vût cûr di “sfidâ il sisteme” e di imponi limits resonevui al slargjâsi “lecit” dal fenomen. Chestis aministrazions si son dimostradis coragjosis e a àn aplicade une politiche “ative”, invezit che un ategjament passîf dal “no si pues fâ”. L’azart al puarte un grum di bêçs al Stât che lu permet e lu incentive; noaltris tal regolament o vin cirût di arzinâ il fenomen, no dome in mert aes distancis des salis di zûc des “zonis sensibilis” (glesiis, oratoris, ospedâi, e v.i.), ma imponint ai gjestôrs cors periodics di formazion sui pericui sociâi e sanitaris leâts al zûc compulsîf, e vietant la publicitât al azart in ogni sô forme, su dut il teritori comunâl: cheste e je la vere part inovative.
Parcè il probleme isal rivât in consei comunâl e ce isal stât decidût intal ultin consei dai 31 di Lui?
Il stampon dal regolament al è stât puartât in consei comunâl ai 31 di Lui di bande mê e dal conseîr Saro par sfuarçâ i timps e par permeti un dibatit ampli, viodude la emergjence de problematiche e la iniziative indecorose di une sale di zûc di Tumieç di organizâ un dopomisdì di zûcs pai fruts. La discussion e je stade buine e si à decidût di lâ indevant in spiete e, si spere, in sintonie cu la leç regjonâl sul azart, che e varès di jessi aprovade in Setembar. Si à decidût di lâ indevant distès, ancje tal câs che la Regjon no fasi in timp a legjiferâ prime dal “so semestri blanc” e la propueste e je stade deliberade ae unanimitât.
Ce conseguencis àno puartât lis sieltis dal Comun di tutelâ la salût e il probleme des dipendencis dai citadins invezit che tutelâ i interès dai gjestôrs dal business dal zûc?
Si dîs che “pecunia non olet”, ma l’aministradôr judiziôs al scuen ricognossi i pericui che a corin i citadins, soredut lis fassis plui debulis. Cuant che dopo si cîr di tirâ i fruts in iniziativis organizadis des salis di zûc, la Convenzion ONU pai dirits de Infanzie e à la prioritât su cualsisedi considerazion economiche. Il probleme nol è dome di Tumieç, duncje le tematiche dal azart e je inseride, mi risulte uniche in Regjon, tai Plans di Zone dai Servizis Sociâi dai Comuns, par podê fâ informazion, prevenzion e cure in dut il nestri comprensori montan. ■
Marta Vezzi

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +