Categoria: Novembar

FriuliDoc Festival des minorancis? La propueste di Adriano Ioan

............

La idee e je vignude pensant a “Pordenonelegge” di Pordenon e in part ancje a “Gusti di frontiera”, a Gurize. Pussibil che Udin, a mieze strade fra chês dôs citâts, no rivàs adore di fâ une sintesi? Pussibil che no si rivàs a meti dongje, sposâ l’aspiet enogastronomic e chel culturâl? Su chescj doi pinsîr […] lei di plui +

MUSIS DI… FACEBOOK. Imparâ il furlan de Catalogne e je une cuistion di… amôr

............

Al è za di cualchi mês che il nestri mensîl al à une pagjine su Facebook, un imprest che al covente par difondi il sfuei e che al permet un dialic costant cui letôrs, biel esempli di integrazion fra cjarte e digjitâl. Il mês stât nus è rivade une richieste curiose: un zovin catalan, Marc […] lei di plui +

Il lat di chenti, tra marcjât complicât e ideis gnovis

............

“O voi a cjoli il pan e il lat”, si diseve une volte par dî che si lave a fâ la spese di corse. E pal lat,  tant che pal pan, pal sâl, o pai ûfs, nol coventave stâ a spiegâsi miôr: une volte dit trop – se mieç litri, un litri o plui -, […] lei di plui +

SIMPRI BOGNS. Giorgio Faggin, Shakespeare, Baudelaire, Boutens, in versi friulani, Vicenza 2013

............

“Cui crodarâl, tal avignî, ai miei viers, / se ju jemplàs di lauds dal to valor? / Epûr a’ lu sa il cîl ch’a son ‘ne tombe / ch’a plate la tô vite e pôc a pand”. Chest al è Shakespeare. “La matetât, l’erôr, il pecˇhât, l’avarizie / nus incovin il spirt e nus tudin il […] lei di plui +

E DUCJ A VIVERIN… FURLANS E CONTENTS. I trê purcituts

............

A jerin une volte trê purcituts che no vevin une cjase. A jerin nassûts di Istât, e a durmivin simpri sot di un arbul tal bosc. Ma une dì, il plui grant dai trê, si dismôf e al dîs: “Al sta rivant l’Invier, e o ai ancje sintût vie pal bosc cualchi berli di lôf. […] lei di plui +

LA VÔS DE CISL. Il reditometri

............

Il Reditometri, o aciertament sintetic di gjenar indutîf,  al è il strument che midiant di chel il Fisc al pues stimâ il redit presumût di une persone, su la fonde des spesis che cheste e à fat, midiant di une schirie di indiçs fissâts a priori. I indiçs doprâts a son coeficients peâts ae “classe” […] lei di plui +

LETARE. Ancje pe Serracchiani la lenghe furlane no je une prioritât

............

La lenghe e la identitât furlane a son stadis tra lis vitimis principâls de Zonte Tondo, che par cinc agns e à ignorât lis leçs di tutele de Regjon che e aministrave e dal Stât, i principis costituzionâi de Republiche e che in sostance e à blocât la politiche linguistiche che si veve inviât cun […] lei di plui +

Friûl tiere di pâs (?)

............

Timp di crisi, ma no par ducj. Cjalant cierts cjapitui di spese, al somearès che cualchidun se passedi miôr. Il riferiment al è ae spese militâr, nostrane ma no dome. Dopo la colade dal mûr di Berlin tal 1989, al someave che la fin da cuintriposizion dai blocs militârs e ideologjics e varès vût di […] lei di plui +

Ancje la Basse Furlane e à i siei ben coletîfs, risorse par ducj

............

Al è stât un apontament impuartant chel de Fieste Regjonâl de Proprietât Coletive che si è davuelt a Cjarlins ai 28 e ai 29 di Setembar stâts. Il cûr de ‘doi dîs’ al è stât une cunvigne interessante sul teme “Une gjestion coletive pai boscs di planure” dulà che, partint di cualchi esperience positive extra-regjonâl […] lei di plui +

Regjon sveiti! Lasse cressi lis tieris coletivis

............

Avonde vaîsi intor, avonde continuâ a fâ studis e indagjns, a domandâ consulencis. Il model lu vin in cjase. E al pues funzionâ. Lu disin i fats, i conts, no lis peraulis. Ma par fortune cualchidun si sta inacuarzint. O stin cjacarant des proprietâts coletivis, tieris, boscs e fabricâts presints in tancj comuns de Cjargne […] lei di plui +