Categoria: Mai

La Setemane de culture furlane de SFF, une plene imersion inte furlanetât

............

Dal 5 al 16 di Mai, plui di cent apontaments in passe setante localitâts. A son chescj i grancj numars de tierce Setemane de culture furlane, organizade de Societât Filologjiche Furlane in colaborazion cuntune schirie di ents e di associazions. Cunvignis, conferencis, incuintris, concierts, spetacui, mostris, presentazions di libris, ativitâts pai fruts, pai zovins, pai […] lei di plui +

Letaris ai furlans

............

Une des oparis plui bielis di pre Bepo Marchet a son lis “Letaris ai furlans” li che al fâs i pulçs e al sburte i furlans a jessi «parons di se stes». Ve chi une cerce. Un test che al manten dute la sô atualitât ancjemò cumò: e fevele di furlans che si… “intalianin”. A […] lei di plui +

L’inzirli dal elenc Lis oparis di Marchet che a àn gambiât il Friûl

............

Gianni Nazzi, tal so Dizionari biografic furlan,  al à scrit che Pre Josef Marchet al è stât il «genius loci dal Friûl, il maître à penser dal Furlanentum: nissun nol à fat tant che lui pe sô tiere». Un judizi cussì perentori e assolût che al podarès savê di deificazion. Ma cui che al varà […] lei di plui +

Pre Bepo Marchet, il cjantôr de anime dai furlans

............

Se al è un om che al à savût lei te maniere plui ecletiche la anime platade e mancul cognossude de storie, de art, de culture e de lenghe dal Friûl, si pues dal sigûr individuâ cheste figure in pre Josef “Bepo” Marchet. Predi, insegnant, studiôs, om di letaris, storic e critic de art nassût […] lei di plui +

IPSE DIXIT. A à n dit de lenghe furlane

............

Lis datis jenfri parentesi taronde si riferissin al an di composizion o publicazion de opare citade. Lis datis jenfri parentesi cuadrade si riferissin al an che al fâs riferiment il contignût des citazions stessis. *** “La Grecia già nella sua lingua scrisse,/ E Roma nella sua tanto soprana,/ Onde ‘l furlan, benché sia lingua strana,/ […] lei di plui +

(L)INT FURLANE. Il gjal al cjante trê voltis

............

✽✽ Prime che il gjal al cjantàs, Sant Pieri al à tradît Jesù trê voltis. Ancje il spirt de ricostruzion post taramot al cognòs chel numar par ce che al tocje i plui grancj responsabii di dut chel che nol è stât puartât insom su la strade indicade in chei agns dai furlans. ✽✽ La […] lei di plui +

EDITORIÂL – 1420-2020: il Friûl al torne al Venit. Vignesie e sta preparant l’aniversari

............

II letôrs de La Patrie dal Friûl dal sigûr a san ce che al è sucedût intal 1420, e a chei che no san ur al conti: la Serenissime Republiche di Vignesie, che e stave cressint di podê e di fuarce, e je rivade in Friûl sdrumant Aquilee, e à fat colâ il patriarcjât, puartât […] lei di plui +

A TU PAR TU. Il Friûl “par un pêl”

............

“Sêstu mighe stât arlêf li di me, a Moruç?”. Mi cjale ben te muse, il mestri, cirint di induvinâ – sot de mê barbate e spolpant lis bafis di dut l’ardiel che a scuindin i vues – la fisionomie di un frutin di scuele. “Magari, siôr mestri! O soi sigûr che o varès imparât cetant […] lei di plui +

Pes vitimis dal taramot in Nepal

............

_ Cul taramot dal 1976 i furlans a àn scrit “Il Friûl al ringrazie e nol dismentee”. Cul taramot dal Nepal al è tornât il moment di dimostrâ inmò une volte la solidarietât dal Friûl pe int che e sta passant chei stes moments oribii. Noaltris no si dismenteìn di solidarietât ricevude cuasi 40 agns […] lei di plui +

La storie de “ponte di citât” contade dai fruts in lenghe furlane

............

Un CD li che si conte la storie di Cividât fat dai fruts de citadine, chei des classis III e IV de primarie dal istitût comprensîf di Cividât, dut in lenghe furlane e ilustrade dai lôr dissens. Il lavôr al è stât presentât il mês stât in Comun des dôs classis cu lis mestris e […] lei di plui +