Categoria: Jugn

Int di Cjargne / Gnûf dispensari farmaceutic tal comun di Trep Liussûl

Marta Vezzi

Infin une notizie biele e positive intal mont sanitari cjargnel: tal piçûl Comun di Trep Liussûl (che al conte cirche 600 animis) di dibot doi mês al è stât viert un nûf dispensari farmaceutic.◆ La dotore Stefania Spiz, titulâr de farmacie “Romano” di Paulâr e dal dispensari di Trep Liussûl, e conte “La mê coleghe […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Efiet “calamite”. Il Friûl al è a risi desert

✽✽ Passe 12 mil metris cuadrâts par fâ di Triest il centri di gravitât di Bat produtôr di spagnolets eletronics. Intor dal implant screât mancul di un an indaûr a San Dorligo della Valle/Dolina, e rive la gnove plateforme logjistiche costruide in vot mês in colaborazion cun Interpuart di Triest, cuntun invistiment di sîs milions […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lenghe furlane e da i numars

Walter Tomada

Dibatit su la ricercje sociolinguistiche che e misure trope int che e fevele e e capìs la marilenghe.Tancj o pôcs? A son 444 mîl i oms e lis feminis che a fevelin la lenghe furlane in maniere ative, plui de metât de int residente intai Comuns dal Friûl-Vignesie Julie e dal Venit orientâl che si […] lei di plui +

Somari / Jugn 2024

Redazion

Jugn 2024 |||| L’EDITORIÂL. La lenghe furlane e da i numars / L(INT) AUTONOMISTE. Efiet “calamite”. Il Friûl al è a risi desert / PAGJINE 2 – INT DI CJARGNE. Gnûf dispensari farmaceutic tal comun di Trep Liussûl / ART TAL TAC. Une sclese dal cûr di ognidun di nô, tignût dongje tal gnûf album […] lei di plui +

Il ricuart / L’om che al fevelave ai furlans dal lôr destin tal cûr de Europe

Giorgio Cavallo

Comunist e autonomist, al fo il pari de leç su lis areis di confin Cuant che al mûr un amì che cun lui si àn condividût tancj moments di vite publiche, al è naturâl cirî di ripuartâ ae memorie i aspiets carateriâi positîfs e la impuartance des azions che intal timp si àn vivudis.◆ Chest […] lei di plui +

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi

Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada

Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Viaç ae scuvierte de furlanie di jevât / Lis valadis dal Nadison, là che il paisaç al devente narazion, storie, cussience di popul

Agnul Floramo

La lidrîs romane? Doprade par dumiesteâ un miscliç di tantis identitâts diferentis “C ividât no je uno vilo, ma uno ponto di citât”, a cjantavin i vecjos cramârs che a vignivin jù de Cjargne e che a restavin incantesemâts devant de sô bielece. Che al volarès dî: “nol è un paîs, ma bielzà une piçule […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Ida Vallerugo, “Figurae”, La barca di Babele, Meduno, 2001

Laurin Zuan Nardin

“E sôra grandi tombi a si cjamìna // Catedral di ômbra. E l’aria a é ferma. // Sì, E sôra grandi tombi a si cjamìna // Diu ch’i cjamìni su di te, poeta! // E umiliàda i ritiri il piè. Fossel almancu nût / cencia la polvera di stradi superbi e glêsi muârti. // I […] lei di plui +

La tiere e la grepie / La pescje tradizionâl si candide a “Patrimoni culturâl imateriâl de Unesco”

Adriano Del Fabro

La iniziative dal Grup di Azion de Pescje Friûl-VJ Il Grup di Azion Locâl de Pescje dal Friûl-VJ, insiemi cun altris vot Grups operatîfs in sîs regjons costieris talianis, ai 31 di Març al à consegnât la candidature de “Pescje cun imprescj tradizionâi intes lagunis e in mâr” pe iscrizion ae Liste rapresentative dal Patrimoni […] lei di plui +