Categoria: Dicembar

ORT FURLAN

............

LIS VORIS… Sul vieri di lune • Si sblancjin lis ortaiis che ur covente, i lidrics in particolâr. • Si lavorin lis jechis libaris, se il teren nol è glaçât. • Si procêt ae sfuarçadure de cicorie belghe, dal lidric ros e dal Rose di Gurize. Sul zovin di lune • Si racuein lis vermenis des […] lei di plui +

IMPRESCJ

............

GUSELE Par mendâ i cjalçuts PONTAPET Par tignî dongje alc VIGNARÛL Par no sbusâsi il dêt lei di plui +

PROVERBIS

............

Dicembar al è blanc di nêf, e si lu viôt ancje tes detulis. Nêf di Dicembar, Invier lunc. Dicembar scûr, anade buine. Dicembar neveât, racolt sigurât. Se al plûf Dicembar e Zenâr, strenç i braçs piorâr. Dicembar scûr, an gnûf seren. lei di plui +

RICETE. Weinachtenstollen (pan dolç di Nadâl ae todescje)

............

Timp pe preparazion: 1 ore, plui une altre ore tal for Ingredients par cuatri personis 700 gr di farine Manitoba, 1 sedonute di mîl, 1 dadut di levan di bire, 150 gr di ue calabrie, 150 gr di scusse di naranç candide, 100 ml di rum, 2 ûfs, 250 ml di lat, 100 gr di […] lei di plui +

LA POESIE. NEDÂL (1959)

............

A è la not di vea. Il cîl, dal dì a la sera a si è fat neri font. Si sint difûr la buera ch’a sofla jù da mont. Doman, cui sa, al nevea. I vin finît di cena da tant. Nissun ‘l à sum. Nissun al dîs peraula. La buera a môf il lum […] lei di plui +

SIMPRI BOGNS. Adriano Nascimbeni, Il secuestri di Catine, Pasian di Prât, 2015

............

«Nissun al varès imagjinât che, in chel piçul paîs de Basse furlane, che o clamarin cul non di fantasie di Borlaç, al podès sucedi il rapiment di une fantate di disesiet agns. Dut câs la int, dopo che chel brut fat al jere avignût, e diseve che alì la sole persone che si podeve pensâ […] lei di plui +

Campagne abonaments 2017

............

lei di plui +

Presentazion dal «Speciâl preBepo/preCheco a Glemone»

............

Ae fin di Novembar a Glemone a Palaç Boton, al è stât presentât il Speciâl preBepo/preCheco fat de nestre redazion de «La Patrie dal Friûl» pai arlêfs des scuelis superiôrs, par fâur cognossi pre Josef Marchet e pre Checo Placerean. La presentazion e je stade fate dentri dal cicli di cunvignis Identitât e autonomie. Dibatit […] lei di plui +

Segnaletiche paritarie talian-furlan: il biel esempli de biblioteche di Tavagnà

............

A Novembar e je stade screade la gnove sede de biblioteche comunâl di Tavagnà, une struture spietade di tant timp al servizi de comunitât locâl. Ma no dome di chê: la biblioteche e fâs part dal Sisteme Bibliotecari di Udin e dal hinterland udinês, duncje ancje di un teritori plui slargjât, e e pues vignî […] lei di plui +

CJARGNE. Gnûf bivac dal Lander

............

Il bivac si cjate a 1175 metris di altece, tal mieç dal percors naturalistic dai cjampanii dal Lander, che al partìs di Dimplan, troi CAI n. 408. «La vecje struture e jere stade fate tai agns 80 – al dîs Massimiliano Di Monte, president de Associazion Amîs da Mont – dopo 36 agns a jerin […] lei di plui +