Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: Articoli

Libris / Il valôr de traduzion

Laurin Zuan Nardin
Matteo Rodaro al è un zovin che al si à indotorât in filosofie inte universitât di Triest, cuntune tesi par furlan, une des primis, se no propi la prime. Al publiche, pes edizions Kappa Vu, chest interessant studi che al tocje problemis di linguistiche comparade, di antropologjie, di didatiche, di teorie dal lengaç e des […] lei di plui +

Musiche / Bentornâts a cjase, Flk

Gianmatteo Pellizzari
Prime delicâts artesans dal slis, po dirompents vuerîrs dal combat folk, po dopo inmò, sofisticâts neologjiscj de essence word. Mai compagns. Mai in rie. Mai trendy. E simpri malcuiets. Culturalmentri, politichementri, artistichementri. Cussì fuarts, cussì unics, di no vê contribuît ae memorabil “primevere furlane” vie pal deceni passât, ma di vêle caraterizade. Sì, caraterizade. Plui […] lei di plui +

Culture - Manifestazions / Premi Friûl 2007 pe Musiche

Martina Tubaro
Se e je vere che une des espressions plui inovativis de culture furlane contemporanie e je rapresentade de musiche, une part dal mert di cheste vivarositât e va dade al Premi Friûl di Radio Onde Furlane.Di fat chest concors, puartât indenant di Radio Onde Furlane za sul finî dai agns ‘80, cun chê di dâ […] lei di plui +

Teritori - Friûl / Gurize si discuvierç «ancje» furlane

Max Deliso
L’insegnament dal furlan te scuelis al à dismot la cussience dai furlans di Gurize. Il spont e je stade une provocazion di Piergiorgio Gabassi, diretôr dal pôl gurizan de Universitât di Triest, che a une domande sul argoment fate di un gjornalist dal Piccolo al à dit «Come ducj i “isims “, ancje il “furlanisim“ […] lei di plui +

Austrie / Tutele linguistiche in Austrie

Lorenzo Marchiori, © Il Gazzettino, par concession dal autôr
Lis minorancis a son in Austrie tuteladis dal tratât di pâs di Saint Germain (1919) e di Viene (1955). Dirits particolârs a gjoldin i cravuats dal Burgenland, ongjârs, slovens de Carintie e Stirie, slovacs, cecs e dal 1993 ancje i sinti e roms, cence tutele e reste dome la comunitât dai jenisch. Il tratât di […] lei di plui +

Slovenie / Lis minorancis te costituzion de slovenie

Alessio Potocco
La Costituzion de Republiche di Slovenie (1992) e à une vore di articui ch’a rivuardin la tutele des minorancis autoctonis ch’a vivin sul teritori, oben talians e ongjarês. Ve ca une analisi in curt. Tachìn de Cjarte costituzionâl fondamentâl su la autonomie e la indipendence de Republiche di Slovenie, document aprovât de Assemblee de Slovenie […] lei di plui +

Curtis e che si tocjin / Assemblee dal Friûl simpri plui dongje

Arnalt Baracêt
Salacor, cuant che chest numar de “Patrie dal Friûl al vignarà let, a saran di bielzà stâts riunîts i Conseis provinciâi di Udin e Pordenon. Almancul cussì o speri. Li e varès di jessi stade finalmentri deliberade – in spiete che si decidin a fâlu ancje a Gurize – la costituzion de Assemblee dal Friûl […] lei di plui +

Fieste Ladine / Une scuele pai furlans

pre Roman Michelot
Cuant che il mês di Març dal Comun di San Denêl mi vevin segnalât che la part culturâl de fieste Ladine di chest an e varès frontât il tema de lenghe e de culture furlane te scuele, o ai fevelât cun pre Antoni Beline cun chê di dâ il nestri contribût di Glesie Furlane e […] lei di plui +

Atualitât - Consei regjonâl / Il pont sul DDL pe lenghe furlane/2

Anna Bogaro, diretôr www.lenghe.net
TESINI (DS): “LEÇ IMPUARTANTE PE SPECIALITÂT”. BLASONI (FI): “PLUI STORIE E CULTURE” Domenie ai 22 di lui. Ancje il President dal Consei regjonâl, Alessandro Tesini, al interven tal dibatit sul DDL pe lenghe furlane. Tesini nol cjape une posizion nete sul cont de scuele e sui altris cantins inmò in pîts. Cun dut a chel, […] lei di plui +