Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CULTURE. Necropoli, il libri

............

Cjamp di concentrament di Natzweiler-Struhof in Alsazie, 800 metris di altece, su lis monts. L’om che al rive, intun dopomisdì di domenie cuntun grup di turiscj nol è un visitadôr come chei altris: al è un ex prisonîr che dopo tancj agns al à volût tornâ tai puescj dulà che al jere stât internât. Subit, denant des barachis e dal fîl spinât trasformâts in museu, la memorie e tache a cori e i ricuarts a vegnin sù cu la lôr cjame di dolôr e rabie. A tornin la soference pai insults, il dûl profont par ducj chei che, la plui part, no le àn puartade fûr. E come fotograms di une pelicule, impresse tal cuarp e te anime, a corin lis infinidis vicendis che a fevelin di un orôr che in nissune maniere si rive a motivâ, ma insiemit ai tancj episodis di solidarietât tra prisonîrs, di une umanitât mai dal dut sconfite, di un desideri di vivi che nancje in situazions cussì dramatichis si è mai pierdût dal dut.
Scrit cuntun lengaç crût che nol cole te autocomiserazion, Necropoli al è un libri autobiografic intens e sconvolzent. E se Boris Pahor nus conte la sô esperience dal mont crematori parcè che la memorie no si pierdi e la storie no sedi passade dibant, chê che nus da no je però dome la testemoneance fedele des atrocitâts dai lager naziscj, e je ancje un document emozionant su la capacitât di resisti e su la gjenerositât dal om.
Christian Romanini

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +