Categoria: Articoli

CULTURE – SUNS, la semifinâl in place des Jerbis

............

E jentre tal vîf la seconde edizion di SUNS (cjale ancje La Patrie di Lui 2010), il festival de cjançon in lenghe minoritarie promovût de ARLeF che si davuelzarà a Udin in place des Jerbis ai 28 di Avost che al ven, trasformant la citât te colorade babêl des lenghis mancul pandudis. Il bant di […] lei di plui +

CULTURE – Al torne il Festival de cjançon furlane

............

Si cjante un furlan popolâr, come chel che si cjacare di une bande a chê altre da la Patrie. Chel di Cormons e chel da la Cjargne. E si fevele di amôr, di fats ispirâts ae croniche, di integrazion. E je in vore la edizion 2010 dal «Festival da la cjançon furlane»: dai 49 tocs […] lei di plui +

CONTECURTE. La maiute di Zidane

............

di MAURIZIO MATTIUZZA «A son lâts vie saial», i dîs Eda, la fituâl dal plan disot, che al puest di fermâlu sù pes scjalis i à telefonât. «Sintial ce ben? Nancje un rumôr, dome un tic di television.» «E cui saressial lât vie?» al domande Diego, slungjant lis gjambis tal sofà. «Cemût cui?» i fâs […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Slargjâ il cjantonut dal furlan

............

«Cors di scriture creative par fantats in lenghe furlane» e je la gnove iniziative inmaneade da la ARLeF pes scuelis secondaris di prin grât (chês che une volte a jerin lis mediis). La Agjenzie, cuntun finanziament complessîf di 30.000 euros, e sostignarà lis scuelis che tignaran dai cors pratics di scriture creative cul fin di […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Stiefin Morat, Donald dal Tiliment

............

«Ploie, sango bastart, di dîs e dîs di ploie che ta chest avrîl a àn metût pance pardut e soterât i colôrs e lis monts e lis stradis, fuckyou! «Si viodìn as vot e sta in vuaite che la polizai, i vuarpas a sintin la usme dai ciridôrs di mîl!» Fuckyou! Che s’int viodès un, […] lei di plui +

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Cemût si scrivial?

............

Cuant che o scrivìn, o vin alc di fâ savê a altris personis. A cui, po? Al mestri, ai blogarins, ai letôrs des tôs contis di vuê… a di chei che lis leiaran intun doman, magari lontanon. Se no podìn savê par ciert par cui che o scrivìn, podìno savê in ce furlan che o […] lei di plui +

IL FERÂL. La tribù dai furlans

............

La emigrazion, pai furlans e je stade simpri un probleme. No par nuie i furlans pal mont a son 3-4 voltis tant dai furlans in Friûl. In cheste stagjon di Istât, tal timp des feriis, un pôcs di emigrants a aprofitin par tornâ culì, tai lôr paîs e di plui bandis si organizin fiestis e […] lei di plui +

CULTURE – ART-Â. Friûl e furlans par imagjins

............

Cent fotografiis che a fevelin de femine. Di cuant che e leve a marcjât tai agns Cincuante, cence lassâ in bande il lavôr tai cjamps, fin in dì di vuê, clamade a cumbinâ famee, lavôr e interès personâi, passant pal boom economic e la rivoluzion dal feminisim, procès che i àn permetût di concuistâ spazis […] lei di plui +

CULTURE – CUSINE. Lidia Bastianich

............

Par milions di feminis di cjase tai Stâts Unîts e in Australie, cheste siore bionde e ligriose e je la  muse dal mangjâ talian: presentadore di une fortunade trasmission televisive che e insegne a fâ di mangjâ e e spieghe i nestris prodots, autore di best sellers (plui di un milion di copiis vendudis ator […] lei di plui +

TERITORIS – AUSTRIE. La plui grande aree alpine sot tutele

............

Il Parc Nazionâl dai Alts Taurs al è il plui grant parc inte Europe centrâl_ La storie dai parcs nazionâi e tache tal Votcent in Americhe dulà che tal 1872 al fo decidût di tutelâ l’ecosisteme di Yellowstone. Diviers agns dopo a vignerin impastanâts i prins parcs in Europe: in Svezie tal 1909, tal 1914 […] lei di plui +