Categoria: Articoli

A torzeon pal Friûl / Dal Mataiûr a Sant Zuan di Landri, a scuvierzi la magjie de Sclavanie

Diego Navarria

Il spetacul de “Rosinca”, un mosaic speciâl di colôrs e bonodôrs SETIME pontade “Ce brâf, Mario, che tu sês stât, a proponi une altre gjite nancje cuindis dîs dopo di chê dai asìns! – e cisiche Ane al so om intant che i cjarine i cjavei – scomencino a plasêti i nestri amîs Nino e […] lei di plui +

Tradizions di chenti / Dal 1300 Cividât si ferme pal Pali di Sant Donât

Sara Traunero

Dopo doi secui di polse, dal 2000 la sfide e torne a fâ scombati i borcs Ai 18, 19 e 20 di Avost si celebre a Cividât la edizion numar XXII dal Pali di Sant Donât, che al pee il so non al Sant Patron de antighe citadine furlane.◆ Il Pali al previôt une serie […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Mery Toniutti, la artiste furlane che e fevele cui claps dal Tiliment

Sara Traunero

Nassude a San Denêl, e à realizât plui di un centenâr di cuadris cu lis pieris che al puarte il flum Ce rapresentino i siei cuadris, e cemût sielzie i siei sogjets?“Pes mês oparis mi lassi ispirâ de bielece de mê regjon, là che o soi nassude e là che o ai vivût dute la […] lei di plui +

Interviste / Fâ scuvierzi il nestri teritori in bici lu esalte ancjemò di plui

Dree Venier

Interviste cun Stefano Ferigo, ciclist e organizadôr dal tour «Inchino al Friuli» Stefano Ferigo, di Dartigne, 33 agns, maridât e cuntun fi di 3 agns, di mistîr al fâs il manutentôr di assensôrs, ma al è ancje un grant sportîf. La sô passion al è il ciclisim, ma in plui di praticâlu al à ancje […] lei di plui +

La esplorazion fotografiche / Provinciale45

Dario Buttazzoni

Un viaç par imagjinis su ôr dal cunfin di Drencje Par dut il mês di Avost, il Circul Fotografic Furlan al metarà in mostre a Drencje il risultât di une esplorazion di cinc artiscj che a àn documentade la bielece di chest teritori salvadi e dismenteât. Il president dal Circul Dario Buttazzoni nus spieghe il […] lei di plui +

Int di Cjargne / Une aziende agricule in mont che “A ven a fâsi”

Marta Vezzi

No mancjin bielis novitâts te mont cjargnele. Cheste volte o sin in malghe Daude, indulà che Sara Piazza, une zovine di 30 agns, si è trasferide cu lis sôs 50 vacjis par passâ la stagjon estive. “O sin un pôc tart par vie che la burocrazie nus à ralentâts, ma o speri cu la prossime […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Sui cartei stradâi la leç e va rispietade ancje a Pordenon

Dree Valcic

✽✽ Nol bastave che l’Istât nus confermi che il cambiament climatic al è il teme centrâl pal nestri Friûl e par dute la umanitât, e al è preocupant il fat che la cuistion e pâr no tocjâ gran i sorestants di Triest; nol bastave nancje un guvier regjonâl che prime si augure une riforme radicâl […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Une scarpe e un scarpet. Une Regjon a dôs velocitâts

Walter Tomada

Istât, la temperadure e cres in Friûl. No dome pai anticiclons, ma soredut pai antifurlans, che a cjatin simpri gnûfs trois par meti in discussion la nestre identitât e la presince publiche de lenghe che le pant. Nol impuarte se chest al vûl dî no vê capît nuie ni dal spirt ni de inteligjence, che […] lei di plui +

Letare al President sul Friûl di îr e di vuê / La mont furlane e cîr rispuestis

Alessandro Zannier

Preseât President, o ai let, cun cetante atenzion, la sô racuelte dai siei editoriâi intal gnûf volum publicât de “Patrie”, “Indenant”. Lets ducj intune volte, i articui a trasmetin la idee di un Friûl braurôs, ma ancje problematic e inciert, cun tante int che si impegne, ma che nol rive a decidisi su la strade […] lei di plui +

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi

Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +