Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Michele Pittacolo, un zovin di 54 agns che si insumie lis Olimpiadis dal 2024

servizis di Francesco Tonizzo

Il campion paraolimpic di Roncjis, cumò impegnât cu la Cope dal Mont di ciclisim, al à l’obietîf di jentrâ te scuadre taliane a Parîs, intal mês di Avost

Si puedial insumiâsi di lâ a lis Olimpiadis a 54 agns, par cori intune gare di ciclisim cun aversariis cetant plui zovins e vê la aspirazion di vinci une medaie? Sì, ma dome se tu ti clamis Michele Pittacolo e tu âs bielzà vinçût cincuante titui talians, in diviersis specialitâts, su strade e fûr strade, une medaie di bronç olimpiche a Londre intal 2012 e un biel numar di corsis internazionâls.
_
Michele, cemût isal cori cuintri int cetant plui zovine?
“Al è di cuant che o vevi 13 agns che o soi impegnât a cori. Intal 2006, o ai vinçût il titul talian dai masters, su strade. Dopo di un incident che al podeve copâmi, intal 2007, o ai tacât a cori intes categoriis paraolimpichis e mi soi cjapât une vore di sodisfazions corint par dut il mont. I agns a passin, a son vignûts fûr tancj zovins e jo o cîr di jessi simpri competitîf. A 54 agns nol è simpri facil tignî il colp: dut câs o ai la passion di simpri, il snait, la voie di alenâmi e obietîfs simpri prestigjôs”.
_
Cemût âstu tacât?
“O soi nassût intal 1970 e o ai tacât a cori in biciclete intal 1983 cul Velo Club di Tisane, dongje cjase. Intal 1989 o soi passât a cori inte categorie dai diletants e intai agns fin al 1995 o soi rivât a vinci siet voltis. O jeri competitîf ancje a nivel internazionâl, tant che o ai vinçût une corse in Cravuazie, cuintri professioniscj. Il moment plui alt de gno prime cariere su strade al è stât il titul talian dai masters, i amadôrs, intal 2006. Intant, o vevi ancje scomençât a cori fûr strade, cu la mountain bike: une specialitât che mi è simpri plasude e dulà che o ai vinçût tresinte corsis, di bot”.
_
Une prime cariere preseade.
E la seconde “Ai 12 di Setembar dal 2007 o corevi in alenament su lis mês stradis di simpri. Un incident, une machine di traviers e il bot. Di li, terapie intensive, par setemanis o jeri sul ôr fra la vite e la muart. Un periodi cetant lunc, là che o ai tirât a ciment no dome il gno fisic, ma ancje dutis lis sigurecis che o vevi, massime chê di vivi une vite regolâr. Di chê volte, o ai intal cjâf une plache e dut il vues a man drete al è fat di resine. O fâs fature a fevelâ e a fâmi intindi, no controli ben la man diestre e o ai la spale çampe mal metude. Dut câs, no ai mai pensât di molâ. E l’ambient paraolimpic mi à dât cetantis sodisfazions.”


_
Cemût âstu fat a deventâ atlete paraolimpic?
“Intal 2009 o ai fat lis visitis di classificazion e o soi jentrât te categorie MC4. O ai vinçût di bot doi titui talians in piste e mi àn clamât inte nazionâl taliane, par cori il campionât mondiâl a Bogogno, in Piemont. Daurman, o ai metût in sachete doi titui mondiâi, a cronometri e su strade, e di li, o soi lât indenant. Intal stes an o ai vinçût ancje il titul mondiâl su piste, a Manchester, inte dissipline dal inseguiment individuâl, fasint ancje il record dal mont. Disìn che o ai tacât cetant ben”.
_
Doi moments: lis Olimpiadis di Londre intal 2012, e i Mondiâi a Manià intal 2018. Emozions?
“Ai 6 di Setembar, a Londre, la zornade dopo dal gno complean, e je stade une des sodisfazions plui bielis par me: la medaie di bronç a Londre. Un ricognossiment di dut il lavôr, dut il mateâ, i alenaments, la preparazion, il sburtâ simpri indenant. Intes cundizions che o jeri, un premi pardabon. Intal 2018 o rivavi di stagjons di alts e bas, parcè che no dut al jere lât come che al veve. Intal 2016 no mi àn clamât pes Olimpiadis di Rio de Janeiro e e je state une delusion. Cualchi incident mecanic, sfortune, problemis: mi soi ancje fermât di colp. Intal 2017 ai Mondiâi in Sudafriche no rivavi a lâ indenant. O ai scugnût tornâ a scomençâ dal principi par jessi pront pal 2018 e il sucès di chel an, intal mieç de mê int, intal gno Friûl, che mi à dât une emozion di no crodi. Il titul mondiâl numar 6”.
_
Cumò, simpri in ativitât, il sium al è chel di tornâ aes Olimpiadis a Parîs, dodis agns dopo di chês di Londre.
“O lavorìn par restâ competitîfs: ogni an che al passe, i aversaris a son simpri plui zovins e il nivel al è simpri plui alt. Cumò, prime di pensâ a ce che al sarà intal mês di Avost, o ai l’obietîf di fâ ben intes tapis de Cope dal Mont, a Ostenda e a Manià, intal mês di Mai. E, ancjemò prime, o ai la gare di Cope Europeane a Verolanuova e i campionâts talians. O voi a cirî il titul talian numar 50. Daspò di chês, viodarìn”. ❚

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Pitta Bike, in trê agns, bielzà une scuadre di nivel

Pôcs, ma bogns! Intal zîr di trê agns, la Associazion Pitta Bike e je rivade a rimpinâsi sù pes classifichis talianis di rindiment fin aes primis posizions. Trê tesserâts, Michele Pittacolo, che al è ancje brand ambassador de Regjon Friûl-Vignesie Julie, Pierluigi Sclip e Emanuele Pestrin, i ultins doi impegnâts sul tandem par ipovedents, cun Emanuele tant che vuide par Pierluigi, e risultâts preseâts, cun medaiis une daûr di chê altre a nivel talian. Propit Michele, che al à vût il so esordi chest an cu la nazionâl taliane in Australie, al à decidût di lassâ la piste par pontâ dome su la strade e fâ ben alì. Intal mês di Març, Emanuele al è lât ancje ai Mondiâi su piste, in Brasîl, clamât dal comissari tecnic talian Silvano Perusini, di Sedean. Une nazionâl taliane sburtade dai furlans!
◆ E no dome competizion. La Pitta Bike e à tacât a meti sù ancje events: il prin trofeu Citât di Roncjis, ai prins di Otubar dal 2023, al è stât un sucès organizatîf: une gare di mandâ indenant. ❚

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

MANIÀ CAPITÂL DAL CICLISIM PARAOLIMPIC. A MAI, E TORNE LA COPE DAL MONT

Dai 16 ai 19 dal mês di Mai, Manià e tornarà a jessi la capitâl dal ciclisim paraolimpic. La tape di Cope dal Mont, dedeade a Mauro Valentini, si corarà propit inte citât dal curtis, cun dute la int furlane che e à fintremai adotât i atletis, che a rivaran di dut il Mont. Une biele ocasion di sport, di inclusivitât e di competizion. E une cetant preseade oportunitât par viodi i miôr campions in Friûl. ❚

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +