Categoria: Articoli

Missus: un an cui predis di Glesie Furlane. Il film documentari di Massimo Garlatti Costa

............

«Glesie Furlane e je stade il puest ideâl dulà che si podeve fevelâ di dut. Ancje par fâ ciertis sieltis che no jerin dutis in linie. Fin dal ’70, o vin scomençât a domandâ la Messe par furlan, ultimementri o vin tradusût il Messâl. Cumò, nus disin di Rome che o vevin di domandâ il […] lei di plui +

Une celebrazion di unicitât e di tradizion Dal Galles, Gwenno ospite in Friûl

............

La musiche a difese de diversitât. Une colone sonore brilante che e rapresente la rivoluzion politiche, feministe, sociâl e culturâl che e sta cressint in dut il mont, cussì ancje te regjon dal Galles e tal Friûl, e si riflet tal galês e tal furlan tant che lenghis minoritariis. Chest al è juste un toc […] lei di plui +

NO PAR FURLAN… MA BOGNS. Il sport de identitât, il sport de libertât | Goulamas’k, musiche ocitane resistente

............

Il sport de identitât, il sport de libertât Il zûc dal balon e la cusssience politiche e identitarie si poin un cun chê altre, massime tal Paîs Basc. In tancj si visin dal Athletic Bilbao e de Real Sociedad e cualchidun ancje de jentrade tal stadi Atotxa di Donostia, ai 5 di dicembar dal 1976, […] lei di plui +

SCOMENCÂTS PAR FURLAN. La lizerece insopuartabile dal sei

............

(Milan Kundera) Traduzion di Zorç Cadorin La idee dal tornâ cence fin e je misteriose e Nietzsche tirantle fûr al à metût chei altris filosofs tai berdeis: di bot a figurâsi che une volte dut al varès di tornâ a capitâ, precîs che lu vin za vivût, e ancje chel tornâ al varès di tornâ […] lei di plui +

Folkest 2017: 39 agns di lidrîs in musiche

............

Un voli su lis lidrîs e chel altri su la internazionalitât: Folkest 2017 al conferme di jessi un pont di riferiment pe culture de nestre regjon e chest an “al sofle” su 39 cjandelutis cun tantis novitâts. Di fat, vegnin di ogni bande dal mont i artiscj che, come ogni Istât dal 1979, a animin […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. Catalogne, referendum pe indipendence il prin di Otubar

............

Il prin di Otubar di chest an i catalans a podaran rispuindi ae domande: «Volêso che la Catalogne e sedi un stât indipendent sot forme di republiche?». La date e la domande dal referendum lis à presentadis cuntune iniziative publiche, ai 9 di Juin stâts, il president Carles Puigdemont, compagnât di chei altris membris dal […] lei di plui +

SLOVENIE. Cemût che e funzione la citadinance in Slovenie

............

Intant che in Italie si discut de riforme de citadinance e su la oportunitât o mancul dal «ius soli temperât», viodìn ce che e previôt cheste leç in Slovenie. In Slovenie e je in vore il «ius sanguinis», duncje i fîs a àn dirit di otignî la citadinance dai gjenitôrs cence tignî cont dal lûc […] lei di plui +

CUATRI RIDADIS

............

Il sorestant e la meningjite Il sorestant ae sanitât al va in visite a un ospedâl. Lant jù pe corsie al domande: «Chest malât ce aial?» «Polmonite» «E chest?» «Dissentarie» «E chest?» «Meningjite» «Ah, brute malatie cheste! Di chê malatie li o che si mûr o che si reste stupits. Jo o feveli par esperience, […] lei di plui +

NO SON PERAULIS PAR VECJOS: «Chat»

............

Mandi nono! Mandi frute! Ce stâstu simpri a mateâ cun chel telefonut? No rivi mai a capî. O soi daûr di une chat su Whatsapp, nono. Di ce? Di une chat. Une robe che e covente par babâ, par fevelâ cun chei altris. Ah, tu sês daur a peteçâ! Cumò si use cussì? Si petece […] lei di plui +

IL PERSONAÇ STORIC. Josef Rosacis (Giuseppe Rosaccio)

............

Josef Rosacis (Giuseppe Rosaccio, Pordenon 1530 – Pordenon 1621). Laureât a Padue in filosofie e in medisine, al fo un grandissim apassionât di gjeografie, in particolâr di cartografie. Golôs di ogni cognossince, si interessarà ancje di astronomie, di storie, di matematiche e di gramatiche. Lu cjatin a Tarcint tal 1552, zovin di vincjedoi agns, là […] lei di plui +