Categoria: Articoli

Giuseppe Ungaretti e la nestre lenghe: “Il porto sepolto” voltât par furlan

............

L’an che al è a pene passât, si è sierât cuntun omaç furlan impuartant a Giuseppe Ungaretti, un dai poetis plui rapresentatîfs de leterature taliane dal Nûfcent. Il cjantôr dal Ermetisim, moviment poetic che si fonde sul ûs di peraulis “essenziâls”, par une poetiche dal caratar sierât, ispirade al decjadentisim francês, al à di fat […] lei di plui +

CE MÛT CHE SI LEI LA GRAFIE FURLANE

............

lei di plui +

Une Stele di furlanetât “Stele di Nadâl 2017” e je lade esauride

............

Une Stele di Nadâl cetant autonomiste. Le àn definide cussì la edizion 2017 dal innomenât strolic che La Vita Cattolica e burìs fûr di 69 agns. A son tancj i articui che a àn a ce fâ cu la storie e la culture dal Friûl. Par esempi la rubriche umoristiche A scote dêt di Gjelindo […] lei di plui +

“In File”: di dulà vegnial il titul de manifestazion

............

File o filò e jere la vegle che i contadins a fasevin dopocene, fin a miezegnot, di Novembar a dut Fevrâr, in tantis stalis. Probabilmentri il tiermin file o filò, al vignive dal lavôr feminin fat de maiorance des feminis inte stale, il filâ, apont. Si leve intes stalis par mantignî la socializazion intal unic […] lei di plui +

Ai Colonos si è vierzude la rassegne “In File 2017”. Il teme al è la encicliche di pape Francesc

............

De lezion “emozionâl” che e rive de Laude di Sant Francesc al troi li che al à cjaminât pre Toni Beline, di Visepente ai Colonos. E tal mieç: mostris di art, dialics, riflessions e documentaris. “In File 2017” si è viert al agriturisim Colonos di Vilecjaze, par proponi un calendari di apontaments che, tacât ae […] lei di plui +

I Trabeat a cjantin la Rivoluzion Rosa: il Friûl che al cjale di là des aparencis

............

De pedemontane, un contâ dal Friûl e di chês che a son lis veris bielecis, cence sbelets o incuadraduris ritocjadis. Al è jessût Rivoluzion Rosa, il gnûf disc dai Trabeat che, dal 2008, a produsin rock par furlan. Rivoluzion Rosa al è il tierç disc autoprodosût dal grup formât di Piero Cargnelutti, Luca Lazzarotto, Marco […] lei di plui +

NO PAR FURLAN… MA BOGNS. 54 dîs di viaç tal cûr des Alps | Gran Bal Dub, misture di folk e eletroniche d’Òc

............

54 dîs di viaç tal cûr des Alps Gian Luca Gasca al è un zovin cuntune passion mostre pes monts, pai lôr paisaçs, pes lôr storiis e pe lôr int. Cun chest spirt, tal Istât dal 2015, al à decidût di fâ un viaç di une bande a chê altre des Alps. In 54 dîs, […] lei di plui +

SCOMENCÂTS PAR FURLAN. “1984” di George Orwell

............

✒ par cure di Pablo Gortan e Dree Venier (Traduzion di Luca De Clara) E jere une zornade di Avrîl, frede e lusinte. I orlois a batevin la une. Winston Smith, il barbuç striçât sul pet a frontâ un aiar vilan, al sbrissà vie di corse pes puartis di veri dai Apartaments de Vitorie, ancje […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. Dirits linguistics, la societât civîl e il PE a son in cunvigne su la lôr impuartance

............

In Europe il 2017 al va daûr dal 2016, tal ben e tal mâl. In tiermins negatîfs no si pues fâ di mancul di marcâ la continuitât di ciertis tendencis nazionalistichis e xenofobis e chê dal imobilisim des istituzions de Union europeane (UE), che a somein impantanadis te lôr usance intergovernative e economiciste, cul risultât […] lei di plui +

Protocol di Donostia, un sburt pai dirits linguistics

............

Ai 17 di Dicembar dal 2016 te citât basche di Donostia al è stât presentât il Protocol par garantî i dirits linguistics sotscrit di uns 120 realtâts associativis espression di passe 25 nazionalitâts minorizadis europeanis. Tra i firmataris o vin ancje Radio Onde Furlane, CLAAP e La Patrie dal Friûl pe comunitât di lenghe furlane, […] lei di plui +