Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – Une aziende svelte… par furlan

............

La Rhoss S.p.A. e je une aziende cun sede a Codroip, là che si produsin grancj implants pe climatizazion di ambients sedi civîi che industriâi. La aziende, di cirche 350 impleâts, intai ultins agns e sta cirint di riorganizâ lis sôs ativitâts internis doprant i principis de «lean manufacturing», ven a dî de manifature agjil. Chescj principis a son deventâts famôs intal mont in gracie dal sucès de cjase automobilistiche Toyota che, midiant di lôr, in 50 agns e je deventade di anonime e microscopiche fabriche di machinis, il prin produtôr mondiâl dal setôr.
FILOSOFIE GJAPONESE_ Lis ativitâts di miorament a son puartadis indenant midiant cantîrs «kaizen», che e je la peraule gjaponese che e vûl dî «operâ pal miôr» e si che duncje «miorament».
Par comunicâ a ducj i adets ce che si sta fasint in aziende cui varis «kaizen», la Rhoss e à decidût di pandi ogni trê mês al so interni un gjornalut e di sielzi un logo pal percors di miorament che al sta interessant la aziende.
Il logo sielt al è il famôs «road runner» (il Bip-Bip, par dîle clare) dai cartons animâts di Wile E. Coyote cu la scrite par furlan «Svelt cun cjâf», che al volte il sproc inglês «Fast a ‘nd smart». Chest di fat al vûl jessi il sproc di dute la aziende intal rispuindi in maniere svelte aes richiestis dai clients. E no si pues jessi svelts cence doprâ il cjâf, a àn pensât a Codroip.
GLOCAL_ La sielte di doprâ il furlan dutun cul inglês, saltant di plante fûr il talian, e je une sielte glocal (globâl+locâl) par une aziende che cun lidrîs ben plantadis in Friûl e sodisfe plusôrs clients in dut il mont.
Bruno Colledani

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +