Ancjemò sucès di public par pordenonelegge.it, la fieste dai libris cui autôrs, che dai 16 ai 20 di Setembar e à puartât a Pordenon 100 mil personis pe sô decime edizion. Tancj ancje i autôrs furlans che a àn fevelât in cheste edizion: di Carlo Sgorlon, Tullio Avoledo, Mauro Corona e Pierluigi Cappello (un «poker» di penis simpri presint a Pordenon) fin a Toni Capuozzo, vice diretôr dal Tg5 che, pûr di jessi al festival, al è lât e tornât di Rome tra il 17 e il 18 di Setembar in pôc plui di 12 oris (al veve di condusi il speciâl di Terra su Canale 5 dopo dal atentât in Afghanistan cuintri i nestris soldâts). E, si à di dî, chest an la manifestazion si è dispierdude di plui tal teritori, presentant tantis produzions di cjasis editoriâls furlanis e no (ancje dal vicin Venit e de Vignesie Julie) e incuntris cun autôrs locâi. Il programe dedicât al teritori si clamave «Da vicin», e al à viodût ancje il prin fotoromanç zâl di Pordenon, ven a stâi «Male sit tibi», dai pordenonês Piergiorgio Grizzo, Antonio Ros, Paolo Ciot, Francesco Guazzoni e Piervincenzo Di Terlizzi (Associazion La Voce). Te opare ancje Paolone Vidoz e i atletis de nazionâl di atletiche de Gjamaiche che si stavin alenant a Lignan chest istât. Tancj piçui tassei di un caleidoscopi leterari par furlan, che i mancje però ancjemò il toc principâl, ven a stâi un autôr in marilenghe «spindibil» ancje dal pont di viste comerciâl. E sarès ore di vê un autôr furlan plui «pop»: Pasolini al jere un grant, ma pai agns 2000 la promozion di une lenghe e passe ancje pe comercializazion. In chel sens, pordenonelegge.it al podarà jessi in futûr, cuant che chest fantomatic autôr al vignarà fûr, la vetrine pe sô celebrazion. O almancul, e jo mi contentarès, di un Camilleri dal Tiliment che, scrivint par talian, al sarès cussì brâf di furlanizâ la lenghe di Dante, creant atenzion viers la nestre tiere. Isal domandâ masse?
Davide Francescutti
Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico
Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +
L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât
Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
5 Par mil / DANUS UNE MAN
Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +