Timps no facii pai aministradôrs locâi di dute Europe, pressâts di une bande di une crisi che e oblee il rigôr assolût e di chê altre di un tiessût vivarôs di associazions, grups di interès e singui citadins contraris a cualsisei gjenar di «tai» che al compuarte une riduzion dai stanziaments a pro des lôr ativitâts.
Rainer Hofmann, Artemisia Tatiana Chisca e Lidjia Basta Rainer, membris de Convenzion cuadri pe protezion des minorancis nazionâls dal Consei de Europe a àn racuelt dilunc la audizion publiche che si è davuelte a Udin ai 23 di Jugn, la denunzie di Lucio Roncali preocupât pe riduzion dai contribûts erogâts de Provincie di Pordenon a pro dal sodalizi storic «Il Cjavedâl» dulà che al è president. La associazion di Cordenons, impegnade di desenis di agns te promozion de lenghe furlane midiant publicazions di cualitât, cunvignis, ativitâts di formazion e sensibilizazion, e à gjoldût tai agns passâts – come tantis altris – dal jutori public che vuê al sarès limitât a fuart.
Dopo vê sintût in maniere informâl Palaç Sbrojavacca nus ven confermât che il cjapitul di belanç leât ae leç 15 dal 1996 nol sarès stât finanziât, ancje se l’impegn dal Ent a pro de culture e de lenghe furlane nol ven e nol podarès mai legalmentri e moralmentri vignî al mancul. Tancj a son i progjets e lis ativitâts sostignudis in maniere direte o indirete de Provincie di Pordenon che o ricuardìn, par chei che lu vessin dismenteât pardabon o par fente, e je part fondant dal Friûl al pari des provinciis di Gurize e Udin.
I sodalizis furlans di Manià, Spilimberc, S. Vît, Cordenons, Voleson, Cjasarse, Vivâr, Midun, a varan di tirâ la cengle in prevision di timps miôr ma no sierâ la bocje.
Bêçs o no bêçs fevelâ furlan a cjase, a scuele, in glesie, a vore, tai ambients nol coste nuie e al fâs ben al cjâf, al cûr e a la societât. Tra cualchi an o varìn di podê dî che o sin furlans come e plui di vuê e no disfueant i anâi dai nestris circui, ma vivint in maniere furlane il cuotidian.
L’agnul dorât cjantât di Renato Appi tal imni di Cordenons al veglarà sul sô Cjavedâl e une bore gnove e zovine al fasarà di chest imprest no dome un simbul ma un lûc di vivarositât culturâl par dut il Friûl.
Daniele Martina
Une storie furlane / Orchestre a pletri Tita Marzuttini: passe cent agns di storie cence pierdi la sgrimie
Serena Fogolini
Giovanni Battista Marzuttini, al jere il 1884 cuant che un zovin marcjadant di farinis, Nicolò Serafini, al decideve di meti sù a Udin un circul mandulinistic, striât di chel strument che al veve vude maniere di scoltâ in gracie di un viaç a Rome.◆ Tirade dongje la int e soredut lis risorsis finanziariis, e tacà […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis
Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean
Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / Il rituâl de Messe dal Spadon nus ripuarte ae ete dai Patriarcjis
Sara Traunero
La memorie e torne indaûr a Marquart, ma forsit la tradizion e je ancjemò plui antighe Ai 6 di Zenâr, in ocasion de fieste de Epifanie, il Comun di Cividât si prepare a celebrâ un rituâl tant curiôs che inmagant: e je la Messe dal Spadon, che par tradizion si fâs tal antîc Domo antîc. […] lei di plui +
Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921
Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +
Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)
Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +