Cuant che si è fruts, massime daspò vê let cualchi libri di Jules Verne, al è une vore facil insumiâsi di jessi un esploradôr ae discuvierte di puescj fantastics li che dome la fantasie e pues rivâ. Cul cressi, i siums si smamissin e, par vie di sieltis o par une plee che e cjape la vite, lis distancis li che si lave di piçui cu la fantasie, si scurtin. Cheste regule mai scrite e vâl pe gran part de int, ma no par Michele Pontrandolfo, esploradôr pordenonês a timp plen, cul balin pes aventuris estremis e pe “etiche esplorative”, val a dî cence il supuart di compagnie, di cjans o di velis di trazion.
Michele al è un moderni “Amundsen” che al fronte lis sôs aventuris dome cuntun pulken in vitroresine (une slite norvegjese li che al met vivars e imprescj), un pâr di schîs e une determinazion che e va cuintri il so caratar timit e pacheôs (furlan).
LA ULTIME SFIDE_ Te sô ultime spedizion, al è rivât al Pôl Nord Magnetic (prin furlan e prin talian) e al à plantât la bandiere de Patrie, daspò vê passât 31 dîs e 600 km in solitarie, partint de Resolute Bay in Canadà, e cjaminant sul glaç jenfri mil dificoltâts; une slite di 110 chilos di tirâsi daûr, temperaduris di 35-50 grâts sot zero, un ors in cercje di mangjâ e soredut il teren (il pack) di tignî di voli par vie des modificazions continuis. Une aventure documentade di Toni Capuozzo tal so Program “Terra” e supuartade, pe part logjistiche e economiche, di ents locâi e di un grup di aziendis de ecelence furlane.
Pontrandolfo al tache a frecuentâ lis monts fin di zovin in gracie des colonis estivis in Cjargne, e daspò vê studiât di grafic, si è arolât volontari tai alpins (te sôs spedizions al à simpri daûr il cjapiel di naie). Daspò vê fât ancje il brevet di parecjadutist al devente speleolic, scomençant une ativitât intense tes grotis dal Friûl.
Intal stes tim, al bacighe l’ambient dal alpinisim scjalant, fasint schi alpinisim, rimpinant in crode e su salts di aghe glaçade.
IL CICLI DE GLACE_ Intal 1998, scjalant di bessôl la part nord de Marmolade, al scomence un cicli di aventuris (sul Mont Blanc e sui Tauris) che a àn come denominatôr comun la glace e la concuiste in solitarie. Daspò doi agns, al puarte insom la sô prime spedizion in Groenlandie e di li indevant, fin in dì di vuê, lis spedizions a saran 8: Groenlandie, Islande (Vatnajökull versant Snafell – Nydalur), Pôl Nord Gjeomagnetic (partint de Groenlandie), Islande in solitarie (Vatnajökull versant Jokulheimar – Snafell), Pôl Nord Gjeomagnetic (partint dal Canadà), Svalbard, Pôl Nord Gjeografic (simpri di bessôl), Islande in solitarie (Vatnajökull versant Jokulheimar – Jokulsarlon), Hielo Continental Sur (tentatîf de bande dal versant Jorge Mount – Puerto Natales) e Pôl Nord Magnetic in solitarie (Resolute Bay – Pôl Magnetic).
Il Rapuart di Pontrandolfo cu la glace al è une vore particolâr. In fonts, e je une sfide al limit des pussibilitâts umanis, ma tal stes timp al è un rapuart di grant rispiet, tant che lui stes al dîs: mi da gjoldiment pensâ di tornâ tal Ocean Artic li che la nature e decît se fâmi passâ o se fermâmi par simpri.
Prossime aventure, il Pôl Nord Gjeografic.
Sandri Olivetto
Zovins di gale / Sborf, il zûc par induvinâ e imparâ peraulis par furlan che al à za concuistât miârs di personis
Erika Adami
Daûr un grup zovin che al à a cûr la lenghe furlane Un sborf di un biel colôr vert slusint al è il simpatic compagn di zûc par cui che al à voie di induvinâ e imparâ peraulis in lenghe furlane sul propri dispositîf digjitâl. Chest de fin di Març, cuant al è rivât Sborf […] lei di plui +
Galerie fotografiche / Cuinte edizion di “Stin dongje ae patrie”
Redazion
Pe rassegne Avostanis, Domenie ai 4 di Otubar li dai Colonos si è tignude la cuinte edizion di “Stin dongje ae Patrie“. La storiche riviste furlane e a fât fieste par i siei otante agns e e a cjalât al avignî adun cul mont de culture, de musiche, dal associazionisim, dal sport tal ricuart no […] lei di plui +
Stin dongje ae Patrie / La storiche riviste furlane e fâs fieste par i siei otante agns
Redazion
Pe rassegne Avostanis, Domenie ai 4 di Otubar aes 3 dopomisdì li dai Colonos a Vilecjaze di Listize tierce edizion di Stin dongje ae Patrie. La storiche riviste furlane e fâs fieste par i siei otante agns e e cjale al avignî adun cul mont de culture, de musiche, dal associazionisim, dal sport tal ricuart […] lei di plui +
La piçade / Salts, lavoradôrs e… laris. Almancul i laris a fevelin par furlan
Mastiefumate
Che il rapuart tra il Messaggero Veneto e la lenghe furlane nol fos dai miôr, si saveve. Par esempli su la partide dal secul tra la nazionâl furlane e chê groenlandese, nancje une rie par furlan. Si spietavin che al vignìs ripuartât a caratars cubitâi il sproc tal strisson puartât in cjamp dai zuiadôrs intant […] lei di plui +
Gnovis pai fruts / I Gnognosaurs a imparin a svolâ: al rive in edicule «Tal blu piturât di blu», il gnûf album di colorâ
Redazion
Daspò dal sucès dal prin album vignût fûr a Nadâl, i simpatics dinosauruts che a fevelin par furlan a proponin pal Istât une gnove aventure: il professôr Einsaur e il so fedêl assistent Blik a provin di svolâ, ispirâts dai pterodatils. Rivarano? ◆ A partî de fin di Jugn al è rivât tes ediculis dal […] lei di plui +
Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026
Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +



