Passaç di consegnis dentri de Associazion des Provinciis Furlanis. Il president de Provincie di Pordenon Alessandro Ciriani e chel di Udin Pietro Fontanini, adun cun buine part dai lôr conseîrs, si son metûts dongje ai 3 di Otubar tune sentade uniche pal passaç de presidence de Associazion che di Pordenon e je passade a Udin.
LA STORIE_ La Assemblee des Provinciis Furlanis, unic esempli in Italie al moment, e je nassude, daûr de Leç Regjonâl n. 1 dal 2006, ai 28 di Setembar dal 2007 cuant che sul puint di Pinçan si jerin cjatâts i doi Presidents di chê volte, Elio De Anna e Marzio Strassoldo, par firmâ l’at costitutîf.
La Associazion e à dutis lis intenzions di dâ servizis bogns ai citadins cun mancul spesis.
I INTERVENTS DECIDÛTS_ Si à sielt trê setôrs di intervent (ambient, viabilitât e formazion) li che al sarà ce discuti par ce che al inten lis cuestions dal incuinament e dal smaltiment dai refudums, la progjetazion de viabilitât “Cimpello-Sequals-Glemone”, il completament de Strade Provinciâl 52 bis, la realizazion de variant di Barbean, la metude in sigurece dai trê puints che a unissin i teritoris des dôs Provinciis: il puint di Pinçan, chel di Madrîs e chel de Val Darzin. Po dopo la intenzion e je ancje chê di meti in pîts uficis comuns o di dâ la deleghe a un ufici unic pe tutele de lenghe furlane e di coordenâ azions pe difese de Universitât dal Friûl tant che istituzion culturâl che e promôf su dut il teritori furlan la formazion tecniche e sientifiche des dôs comunitâts. La conference tecniche e scomençarà cussì a lavorâ parsore chescj ponts e jenfri Otubar e Dicembar e vignarà clamade adun une altre Conference Interprovinciâl par meti jù i prospets economics e finanziaris che a coventin par meti in vore lis propuestis vignudis fûr.
GURIZE ANCJEMÒ FÛR_ Magari cussì no, il president de provincie di Gurize Gherghetta al à inmò criticât la union, lant indevant cu la intenzion di no cjapâ part ae Assemblee; critic ancje il sindic di Pordenon Bolzonello.
lenghe.net / redazion
L’EDITORIÂL / Elezions: cui che le conte e cui che nol conte
Walter Tomada
Lis elezions a son simpri plui dongje, ma il Parlament di Rome nol è mai stât cussì lontan dal Friûl. I furlans a laran a votâ ai 25 di Setembar pes elezions talianis, ma la impression vere par cui che al à a cûr i interès de nestre tiere e je che noaltris in cheste […] lei di plui +
(L)Int Autonomiste / Un popul cence plui vôs in cjapitul
Dree Valcic
✽✽ Nol è par fâmi i fats di chei altris, ancje se o sai benon che ae fin in ogni câs i efiets a saran deleteris ancje pai furlans, ma o crôt di interpretâ un sintiment slargjât e un dubi gjenerâl, domandantmi parcè che a àn fat colâ Draghi. No si trate, che al sedi clâr, […] lei di plui +
Feminis furlanis fuartis / Il percors internazionâl di ricercje di Michela Lupieri, curadore di events e mostris di art
servizis di Erika Adami
E à progjetât “Ephemera”, il prin festival di culture imateriâl in Italie, che al va indevant in Setembar “Libars di scugnî lâ” al diseve il poete cjargnel Leo Zanier, e Michela Lupieri si ricognòs ta chês peraulis. «La mê vite e je simpri stade un lâ, tornâ e lâ di gnûf: di cuant che o […] lei di plui +
Furlans fûr dal ordenari / La storie di Piltrude, e di cemût che fasè cambiâ vite ai siei fîs Erfòn, Marc e Anto
Diego Navarria
Cussì e fo implantade la Badie di Siest, une des plui innomenadis di chenti Cividât, 1380. Cul peçot imbombît di cere, Marie, zovine novizie tal munistîr di Sante Marie di Val, e free a fuart il marmul sculpît. Al è dut plen di ornaments fats di voluts di plantis, di motîfs vegjetâi e gjeometrics. E […] lei di plui +
Int di Cjargne / Alessandra Primus Referente de Cjargne dai scampanotadôrs furlans
Marta Vezzi
Di cuant che e jere frute, Alessandra Primus e à vût simpri la passion pes cjampanis. “Finîti di servî messe, mi gjavavi daurman i vistîts di zagut e o levi sù di corse sul cjampanili. O disubidivi pre Attilio parcè che in chê volte il cjampanili nol jere a norme e al tocjave metii man […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN
Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +