Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – Propuestis e provocazions

............

L’intervent di Mauro Tosoni sul numar passât in cheste rubriche al cole pardabon just: forsit propit lui al jere la persone plui indicade par sierâ, almancul pal moment, la schirie di intervents che o vin publicât.
Par doi motîfs: il prin, pal fat che nol è dentri di nissun grup organizât di chei che si declarin automiscj, furlaniscj e vie indenant, cence lâ daûr tant ai “-iscj”. In sumis, al à simpri combatût la bataie pal Friûl ma cence jessi in cualchi organizazion.
Di bessole no je une medaie ma nus à dade, e chest a è il secont motîf, la ocasion par rifleti su chel che al jere stât scrit prime, di chei che invezit une sielte di militance le àn fate.
Che al sedi clâr, viodût che cualchi critiche le vin ricevude pe decison di publicâ cheste serie di intervents: e je stade la redazion a domandâ i articui, lassant ai autôrs la plui complete libertât. O vin savût duncje ce che a pensin vuê dal Friûl e dal autonomisim, par ordin: Il Moviment Friûl, il Front Furlan, Identitât e Inovazion, e il Comitât pe autonomie e il rilanç dal Friûl.
L’intervent di Toson nus puarte plui indenant. Al bute un biel clap tal dibatit: «E se l’autonomisim, almancul tant che lu intindevin tai agns ’60, ae fonde des rivendicazions pe Universitât al fos in cualchi maniere realizât?».
E je une provocazion, ma di chês justis. Nus oblee a pensâi parsore e a confrontâsi cul presint e cu la modernitât dal pinsîr “minoritari”.
Mauro al vierç ancje un altri cjapitul cul riferiment aes clapis, ai grups culturâi, a la int che e lavore sul versant dal Friûl e dal so doman. Toson al sburte par un moment di unitât di dutis lis fuarcis. Nol è tant facil, lu savìn ducj, e o savìn – ognidun par cont nestri – ancje il parcè.
Di chê altre bande, nus somee che al sarès un pecjât no doprâ la esperience di chestis pagjinis di confront par slargjâlu ancje fûr dal gjornâl, metint adun chei che a àn scrit i articui. O sin daûr a lavorâ par chest confront in public. Cjatâsi al fâs simpri ben.
REDAZION

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +