Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – «Nô o sin indipendentiscj!»

............


Daûr dal interès nassût pe mozion indipendentiste presentade dal «Partito Sardo D’Azione», o vin sintût il prin firmatari, l’onorevul Paolo Maninchedda (te foto a çampe), par resonâ cun lui sui temis dal indipendentisim, sedi sart che no. Paolo Maninchedda, 48 agns, al è conseîr regjonâl e professôr di Filologjie romanze ae Universitât dai Studis di Cagliari, al veve za frontade la cuistion indipendentiste vie pe campagne eletorâl, cjapant sù consens e interès ator dal teme storic dal «Partidu Sardu». La sô intenzion e jere chê di tornâ a meti fûr la istance indipendentiste te tribune politiche sarde, intune otiche moderne e positive, difûr dai folclorisims, ancje in gracie dal so blog, une vore frecuentât e vivarôs. Lu vin sintût par capî miôr lis resons de sô azion.
Nus puedial ilustrâ la vuestre mozion?
Te part introdutive si àn indiment lis responsabilitâts dal Stât talian in mert al sotsvilup atuâl de Sardegne. Tal dispositîf si impegne la Zonte regjonâl a inviâ un procès di disimpegn istituzionâl de struture statâl atuâl de Republiche taliane. La novitât e je che la part introdutive no je rievocative di responsabilitâts storichis pregressis, ma di chês resintis, ben cognossudis e presints te cussience dai sarts (par  esempli, l’incuinament dai sîts industriâi plui impuartants de Sardegne; la desertificazion dal setôr manifaturîr;  l’ecès di pression fiscâl e tarifarie su lis impresis e sui citadins; il sisteme di regulis e di privileçs che al sta dant in man la Sardegne a pocjis impresis dominants, aromai prossimis a configurâsi tant che oligopoli; il tentatîf di discjariâ sul belanç regjonâl i coscj dal welfare, de scuele e dai ents locâi, in plui di chei za a caric de Regjon, dai traspuarts e de sanitât e v.i.). La part dispositive no configure ni e evoche un percors rivoluzionari eversîf, ma un procès di disimpegn a pats, mai configurât fintremai vuê.
Ce riscuintris vêso vût?
Grande difidence des fuarcis politichis, grande  atenzion dai citadins.
Sul vuestri sît, a son regjistrâts cetancj consens di bande de int. Ce rilêf aie vût la notizie in Sardegne?
Sui media, la notizie e je stade dal sigûr valorizade, ma cence entusiasim particolâr.
Cuale ise la situazion dal autonomisim e indipendentisim sart tal 2009, ancje a pet dal risultât eletorâl?
Par noaltris, l’autonomisim nol è sinonim di indipendentisim. Anzit! L’autonomisim e je la tombe de indipendence. I risultâts eletorâi des regjonâls dal 2009 nus rinfrancjin, e inmò di plui su la fonde dal insucès des europeanis. Nô o sin convints che la Italie e je intune decjadence ireversibile. E je  fraide dal pont di viste istituzionâl, finanziari e morâl.
Se la Italie e à un avignî, chest nol è tal pseudofederalisim di Bossi, che invezit te sostance al rapresente dome une architeture istituzionâl, buine di stabilizâ la egjemonie dal Nord dentri dal Stât centralist di memorie napoleoniche. Se e à un avignî, al sarà tal contest di un implant confederâl, cu lis regjons o lis macroregjons che si compuartin di stâts tai lôr teritoris, e che si federin pes funzions sorenazionâls.
Ce pensial dai tais resints ai finanziaments de 482 di bande dal Guvier?
Il Stât talian nol à par nuie interiorizade la impuartance e la ricjece des lenghis minoritariis. Il Stât talian al à une cussience istituzionâl che e je fie, di une bande, di Napoleon (passant pai Savoia, che al pensi lui!), e di chê altre dal dogmatisim papist.
Pensaiso di fâ cualchi azion ancje rivuart a cheste situazion?
Noaltris o vin une idee des politichis di planificazion linguistiche e culturâl come di une part rispiet al dut. O intint dî che il teme de lenghe al è par nô dome un toc de cuistion dal Stât sart, e cussì lu tratìn.
Vêso savût de sentence de Cort Costituzionâl cuintri il test de gnove leç regjonâl dal Friûl-Vignesie Julie, che e à  acetât 5 dai 6 ponts contestâts dal Guvier?
Sì, e le vin ancje comentade une vore. La Cort Costituzionâl e je daûr a man a man a cambiâ piel, e e reagjìs al cambiament dal contest politic cirint di frenâ i mudaments reâi. Chest, par evitâ che la Cjarte e sedi sorpassade de realtât. Si à di lâ indevant a fâ deventâ vecje la Costituzion.
Vêso vût o isal ipotizabil cualchi colegament cui autonomiscj  furlans?
Noaltris no sin autonomiscj, o sin indipendentiscj. Dit chest, jo di persone no, ma il Partît Sart al à  une salde e consolidade politiche foreste che e passe pe Alleanza Libera Europea (Ale).
Vêso colegaments cun altris nazions cence stât?
Sì, par mieç de Ale, ma no nus plâs fevelant.
Ivo Murgia, Dree Venier

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +