Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – La storie?… Un spetacul!

............

Il progjet “Balade pal 1511” metût in sene dal Istitût Tecnic di Glemone
La storie dal Friûl metude in musiche, cjantade e balade si impare miôr. E je cheste la disfide di Angelo Floramo e Alberto Vidon, doi professôrs di letaris dal Istitût Tecnic pal Cumierç e pai Gjeometris di Glemone che al cjape il non di un dai plui grancj inteletuâi furlans dal Nûfcent, pre Bepo Marchet: un che la storie le à no dome studiade ma ancje scrite e ben meditade. Al è capitât ancje ai fortunâts arlêfs di chescj doi docents che a àn fat “vivi” la storie ai students metint in sene “Balade pal 1511”, un spetacul che ducj i spetatôrs dai “Colonos” di Vilecjaze a àn podût viodi inte suaze dai incuintris di “In file”. La trame e va a gjambar, de storie resinte fin ae Ete di Mieç: si partìs di un scjas, di un ton che al creve la tiere, l’Orcolat: il taramot dal 1976. Ce che al fâs jentrâ il public tal vîf dal spetacul al è dut câs un convoi di Cosacs che a rivin in Cjargne tal 1944: i fantats a impersonin la vuere jenfri dôs disperazions, chê dai Cosacs che a cirin une gnove Patrie e che dai furlans che a cirin di difindi la lôr.
Si passe po a un altri moment dulà che la storie e je jentrade tes cjasis dai nestris avons, la rote di Cjaurêt: cui che al scjampe e cui che al reste a son lassâts al stes dolôr. Un destin che la int dal Friûl e à plui voltis patît inte sô storie: sot Napoleon, sot la Incuisizion, e in dutis lis invasion di Atile incà. Doi siei moments a valin tant che redenzion: la nassite de Patrie dal Friûl tal 1077 e la Joibe Grasse dal 1511, moments contâts cu la colaborazion di Zorç Ius e Luigino Peressini.
Walter Tomada

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +