No je propit compagne la storie che si impare sui libris: anzit. A sintî i zovins students atôrs de “Balade pal 1511”, scugnî frontâ i fats e i personaçs che a àn fate sù la nestre cussience di popul dantjur vôs e anime suntun palc, e je une maniere pardabon uniche di imparâ cheste materie che a tancj students no ur va propit jù. «Si capìs di plui recitant e cjantant che a studiâ cjapitui e cjapitui di libris», al spieghe Paride Tolazzi che cui siei compagns Simone di Bernardo e Karen Roncastri de Tierce A dal cors pai Gjeometris dal Marchetti di Glemone nus conte il valôr di cheste esperience. Un lavôr che a àn puartât indevant par dut l’an di scuele, une ore par setemane, e che ur à permetût di davuelzi une sorte di ricercje critiche su la storie dal popul furlan che no ducj i fantats de lôr etât a puedin svantâsi di vê fat.
IL MANIFEST_ Il lôr lavôr a è stât cuinçât parfin di un “Manifest ribalton pal popul furlan” di Angelo Floramo e Federico Rossi che al tache cun chestis peraulis che si comentin di bessolis: «Furlans di dut il mont, SVEAITSI! Al è un fantasime che al zire ator pal Friûl, un cjalcjut dal sium che ti à fat indurmidî. Ma cheste volte i grignei di chê di Peonis a son propit pericolôs: si clamin indiference, egoisim, vuarbetât di pinsîr, materialisim, oportunisim. Visaitsi che la cjoche dal pan e je dure di parâ vie». Peraulis che a fasin capî ce sorte di anatomie de storie furlane che a àn fat chescj fantats. Par esempli, Simone al à recitât il rûl di Atile, il re dai Uns, e chest i à permetût ancje di taiâ il cuel al so professôr, intun piçul svindic jenfri amîs. «La imedesimazion in chei che a àn fate la storie – nus conte – e puarte a capî lis resons di ducj, dai bogns e dai triscj, dai sorestants e dai sotans. E soredut, cemût che la storie e je pal plui indreçade dai parons». E se Simone al à fat la part di un tiran, a Karen i è tocjade chê de strie brusade de Incuisizion: cussì la zovine fantate e à podût ancje vê une cerce de “storie maladete” che ur è tocjade a tantis feminis che tai secui a son vignudis prin di jê. «Lis feminis a jerin pardabon metudis di bande – e dîs – e la lôr identitât e jere une vore sotstimade». E cumò? «Cumò al è cetant miôr ma a son coventâts secui par vê la libertât che o vin vuê».
IL RIBALTON_ Ce idee si sono fats chescj fantats dal Friûl? Ise une tiere cuntune sô identitât? O dome une part dal Venit? «I furlans – al tache Paride – a son ancje masse cuiets, ma cuant che ur vegnin sù i cinc minûts… » al ven il moment dal ribalton, un ribalton plui che mai necessari in dì di vuê par scuvierzi une sperance gnove, daûr des peraulis dal Manifest: «Furlans di dut il mont, SVEAITSI! E je ore di ribelâsi! Fasìn ancje nô un ribalton dal numar un! No sintîso il tambûr dal riviel che al bat ancje pal Friûl? In cheste ore ribaltone o sin achì par tocjâ il vuestri cûr: par butâ vie la part malade e fâ sflorî une gnove sperance pal Friûl e pal Mont di doman!». I fantats de “Balade dal 1511” a son pronts pal lôr ribalton: cumò ur tocje dome di cunvinci chei altris …
Walter Tomada
Une storie furlane / Orchestre a pletri Tita Marzuttini: passe cent agns di storie cence pierdi la sgrimie
Serena Fogolini
Giovanni Battista Marzuttini, al jere il 1884 cuant che un zovin marcjadant di farinis, Nicolò Serafini, al decideve di meti sù a Udin un circul mandulinistic, striât di chel strument che al veve vude maniere di scoltâ in gracie di un viaç a Rome.◆ Tirade dongje la int e soredut lis risorsis finanziariis, e tacà […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis
Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean
Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / Il rituâl de Messe dal Spadon nus ripuarte ae ete dai Patriarcjis
Sara Traunero
La memorie e torne indaûr a Marquart, ma forsit la tradizion e je ancjemò plui antighe Ai 6 di Zenâr, in ocasion de fieste de Epifanie, il Comun di Cividât si prepare a celebrâ un rituâl tant curiôs che inmagant: e je la Messe dal Spadon, che par tradizion si fâs tal antîc Domo antîc. […] lei di plui +
Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921
Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +
Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)
Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +