Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – La crisi sul istât des sagris

............

Il Friûl, tiere di sagre. Daûr des stimis dal sît sagrefriuli.com, che al tire dongje e al recensìs chescj events dentri dai confins de Patrie, in dut a son plui di 150. Di Març a Novembar, ma concetradis massime di istât. A son un pôc une tradizion peade ae cristianitât e ai patrons dai paîs. Il stes non «sagre» al ven di «sagrât», par vie che si davuelzevin fûr des Glesiis. Vuê il linçûl al è avonde larc: si va di chês plui piçulis, par esempli i paisuts che e a àn un çucul di aficionados, fintremai aes manifestazions grandis e storichis, cun indots e faturâts, za afermadis e un grum publicizadis.
FATÔR CRISI_ Il termometri de situazion lu à pes mans il president de Associazion fra lis Pro Loco de Regjon Friûl, Flavio Barbina. La crisi e à tocjât ancje la realtât plui insospetabil: «No regjistrìn lagnancis particolârs, ma zirant pes inaugurazions, si pues rindisi cont che ancje se i numars de partecipazion de int a son i stes, i consums no son come chei dal an prime». Colpe de crisi. La int, lis fameis, no jessin plui par mangjâ e bevi, tant che une volte. E il patiment al tocje ducj, cence distinzion. «Al va ancje sclarît – al zonte Barbina – che il nivel di sodisfazion, soredut te fase di organizazion, al è simpri une vore alt jenfri i adets. Al è chest entusiasim che al strope la crisi. Nissun al sierarà il prossim an».
SBURTÂ LA SPECIFICITÂT_ Par pocâ il turist si à di pontâ su la specificitât dal puest. «La sagre polente e cueste no tire plui. No baste. Ma se si propon cemût che a fasin a Vasinis alc di specific, la sagre des pomis di bosc, alore la int e rispuint», al dîs Barbina.
Dâts uficiâls, la Associazion fra lis Pro Loco no ju tire sù. Ma un bon indicadôr, rapresentatîf, al ven des royalties de Siae. Ciertis manifestazions a son stadis ridimensionadis, duncje cierts intrateniments a son stâts cjonçâts. E i prins a regjistrâ cheste crisi a son propit orchestrutis e musiche in gjenar.
A son diviers i fatôrs che a puedin determinâ il sucès di une manifestazion. Par esempli, pes piçulis sagris di pais, il fatôr dal timp (masse cjalt o masse brut) al pues jessi determinant. Come chel dai presits, che no àn di jessi sbarâts, in rapuart ae cualitât di ce che al ven siervît.
Oscar Puntel

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +