La seconde tape de inchieste nus puarte tal pordenonês. Din une cucade di corse a ce che al è ator, e dopo o pontarin la atenzion su la ultime realtât screade, chê di Manià. La categorie museâl plui presinte e je chê etnografiche, cuasi di creâ une rêt (www.provincia.pordenone.it) che e ten adun: il Museu provinciâl de vite contadine «Diogene Penzi» cuntune colezion di materiâi che a partegnin ducj ae zone dal Friûl Ocidentâl e che a testemonein la civiltât contadine locâl, organizâts par setôrs lavoratîfs cui mistîrs de mont, de plane e des vals. La particolaritât e je chê di jessi un museu sparniçât sul teritori, di fat al à trê sedis: Palaç Altan a Sant Vît dal Tiliment, sede principâl. Si trate di une costruzion signorîl cun funzion di centri di gjestion de proprietât agricule de famee, testemoneât ancje di un rodul censuari dal 1470; une seconde sede si cjate li dal Coricama di Manià, cun sezions su la lavorazion dal len e dal fier; a Cjavàs, li da Palaç Polcenic-Fane e je la part su la emigrazion.
Altris dôs realtâts etnografichis a son: il Museu de Civiltât Contadine di Andreis, incentrât su la lavorazion dai scarpets, dal vues, de sedon, dal çocul, de lane e dal lat e sui imprescj dal fari e dal boscadôr; dentri a son racueltis ancje mascaris di carnevâl e zûcs dai fruts.
Une vore interessant il Museu Cjase Clautane, a Claut, che al descrîf la vite de femine de Val Celine, che e lavorave tai cjamps, te stale e tant che vendidore dai imprescj di len che l’om al faseve vie pal unvier.
Al è ancje l’Ecomuseu Regjonâl des Dolomitis furlanis Lis Aganis, a Manià, nassût tal 2004, cuntune ufierte siore pes scuelis e tancj laboratoris (www.ecomuseolisaganis.it).
A Pordenon, ancje il Museu Civic di Art, il Museu des Siencis e il Museu Diocesan di Art Sacre.
Di segnalâ il Museu de Centrâl di Malnîs, di caratar archeologjic industriâl, li che dal 2006 si conte la storie de aventure tecnologjiche che e à trasformât il flum Celine in font energjetiche buine par iluminâ ancje Place Sant Marc a Vignesie.
ELENA ZANUSSI
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +