Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – INCHIESTE Ator pai Museus dal Friûl – 2. I museus in provincie di Pordenon

............

La seconde tape de inchieste nus puarte tal pordenonês. Din une cucade di corse a ce che al è ator, e dopo o pontarin la atenzion su la ultime realtât screade, chê di Manià. La categorie museâl plui presinte e je chê etnografiche, cuasi di creâ une rêt (www.provincia.pordenone.it) che e ten adun: il Museu provinciâl de vite contadine «Diogene Penzi» cuntune colezion di materiâi che a partegnin ducj ae zone dal Friûl Ocidentâl e che a testemonein la civiltât contadine locâl, organizâts par setôrs lavoratîfs cui mistîrs de mont, de plane e des vals. La particolaritât e je chê di jessi un museu sparniçât sul teritori, di fat al à trê sedis: Palaç Altan a Sant Vît dal Tiliment, sede principâl. Si trate di une costruzion signorîl cun funzion di centri di gjestion de proprietât agricule de famee, testemoneât ancje di un rodul censuari dal 1470; une seconde sede si cjate li dal Coricama di Manià, cun sezions su la lavorazion dal len e dal fier; a Cjavàs, li da Palaç Polcenic-Fane e je la part su la emigrazion.
Altris dôs realtâts etnografichis a son: il Museu de Civiltât Contadine di Andreis, incentrât su la lavorazion dai scarpets, dal vues, de sedon, dal çocul, de lane e dal lat e sui  imprescj dal fari e dal boscadôr; dentri a son racueltis ancje mascaris di carnevâl e zûcs dai fruts.
Une vore interessant il Museu Cjase Clautane, a Claut, che al descrîf la vite de femine de Val Celine, che e lavorave tai cjamps, te stale e tant che vendidore dai imprescj di len che l’om al faseve vie pal unvier.
Al è ancje l’Ecomuseu Regjonâl des Dolomitis furlanis Lis Aganis, a Manià, nassût tal 2004, cuntune ufierte siore pes scuelis e tancj laboratoris (www.ecomuseolisaganis.it).
A Pordenon, ancje il Museu Civic di Art, il Museu des Siencis e il Museu Diocesan di Art Sacre.
Di segnalâ il Museu de Centrâl di Malnîs, di caratar archeologjic industriâl, li che dal 2006 si conte la storie de aventure tecnologjiche che e à trasformât il flum Celine in font energjetiche buine par iluminâ ancje Place Sant Marc a Vignesie.
ELENA ZANUSSI

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +