Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT. I mâi no vegnin di bessôi

............

Un plan di ristruturazion di Poste Italiane al previôt intal teritori cjargnel – ma no dome – une «spedade» dai siei presidis, sierant cualchi ufici periferic che al è calcolât no plui reditizi. Su cheste cuistion, a son stadis racueltis tantis firmis di citadins contraris e mandadis in Regjon par che li si cjapàs une posizion fuarte, ma al pâr cence l’efiet desiderât.
Dibant dî che, massime tes localitâts plui disasiadis ,«la pueste» e à une funzion essenziâl massime pes personis anzianis, e chel dai uficis postâi al è un dai ultins presidis sociâi restâts dopo che a son stadis seradis scuelis, glesiis, ambulatoris cun miedis di base sdopleâts di une valade a di chê altre, tais tai colegaments publics, e fermìnsi culì. A Poste S.p.a. (Societât par azions, come la «gnove aghe» di Cjargne, dulà che dome trê comuns a àn vût il coragjo di oponisi ae privatizazion), si sugjerìs, tal câs che e vueli meti in vore il so proposit, di indotâsi di campers e di rivâ almancul doi viaçs par setemane tes localitâts plui piçulis, dant ducj i servizis di un ufici postâl fis: in cheste maniere, si butaressin jù i coscj e si garantirès il servizi. E po, nol è pussibil che propit tal mieç di une crisi economiche cence precedents si colpissin lis realtâts plui debulis. Piçule parentesi: cualchidun che mi disi cuant mai che la Cjargne e vedi vudis «vacjis grassis»… Parcè, prime di cheste crisi jerie par câs bondance? Sierade la parentesi. Bondance di promessis, chês sì, di bande di politicants, cualchi «contentut» ogni tant e nuie di plui. Anzit, la politiche miôr e je stade chê di gjavâ, di mût che la Cjargne e restàs dal dut dispueade. I cjargnei a àn lassât fâ a schene plete, lassantsi «freâ» di sot il nâs la lôr vere anime politiche – la Comunitât montane – cence bati cei. Par dî il vêr, al è stât un  «zîr in tont», ma plui folcloristic che di proteste: chi al coventarès ben altri. Il prossim mês la caravane dal Zîr di Italie – cun dâur i mass media – e passarà pes nestris stradis, il sflandôr de nature e platarà i mâi di une tiere lassade bessole. L’auguri al è che almancul un cartel al «feveli» e al puarti ae atenzion gjenerâl il malstâ culturâl, istituzionâl e sociâl li che e je colade cence vê colpe. Al è impuartant fâsi sintî. Un amì di Fors Disot  mi à dit, l’istât passât: «Ae fin, in Cjargne al restarà dome il campionât cjargnel di balon». Clâr, i ribatarès, no par nuie li al è il guvier in lûc.
DINO TEMIL

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +