Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – Giorgio Ferigo: miedi, scritôr, storic, musicist, om di grande culture

............

Al non di Giorgio Ferigo si podin meti dongje diviersis peraulis: miedi, scritôr, storic, poete, musicist, om di grandis viodudis e di grande culture. Ancje se ai prins di Novembar a son stâts za trê agns che nus à lassâts (ai 5 di Novembar dal 2007), lui al è inmò vîf grazie ae associazion culturâl a lui dedicade. Cheste associazion, si lei intal statût, e je nassude par meti adun, ordenâ, conservâ e promovi dut il materiâl di Zorç, in ducj i cjamps che al à lavorât mantignint a strent il leam cul teritori cjargnel, in particolâr cul Comun di Comelians. Une associazion ative che e à un grum di progjets di puartâ indevant, tra chescj e je la presentazion dal prin volum dai scrits za editâts di Zorç (previodude pai 9 di Dicembar a Udin e prime de fin dal an ancje a Comelians) e po dopo la sistemazion dal so archivi che atualmentri al è inte cjase dal Botêr a Comelians. A chest proposit a stan tirant dongje dut il materiâl che al è inmò ator: cui che al è interessât al pues cjapâ contat cu la associazion midiant dal sît internet www.giorgioferigo.net.  (M. Vezzi.)

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +