«Pe aghe, pe tiere sin pronts a fâ la vuere», «Jù lis mans de tiere o la Cjargne si ribele»: cussì, vosant a fuart, passe 2.000 personis a àn partecipât ae manifestazion di sabide ai 13 di Novembar, organizade dal Coordenament dai Comitâts de Mont Furlane dutune cun Pro Gailtal de Carinzie. Al someave di viodi un lunc madrac che dal puint di Çurçuvint – Paluce si slungjave sù fin a rivâ inte plaçute, passant denant des vetrinis des buteghis, sieradis par solidarietât ae proteste.
Ducj unîts, “la glesie, i sindics, i comitâts, a rimarcâ il dirit di un teritori di decidi des sieltis che lu cjapin dentri” al à dit Renato Garibaldi di ‘Carnia in movimento’ inte vierzidure dai intervents, daspò vê sintude la ‘Carnorum Regio’ intonade de Corâl Duomo di Paluce. “Vuê, insieme cu la Austrie, par pensâ, par condividi e par resisti. Achì insieme par un doman miôr, fat di partecipazion aes sieltis e di sperance par ducj. Lôr a àn i bêçs e chei a fasin i miracui. Nô, dome il cûr e tante voie di vivi. No sai cemût che e larà a finîle cheste bataie pal dirit e pe dignitât, ma stait sigûrs che i vendarìn cjare la nestre piel.”
GLESIE E SINDICS_ “Il doman” – al à dit pre Agnul Zanella di Tumieç – “ancje in economie al è di cui che al sarà ae avanguardie tal proponi un model gnûf di svilup cence contrarietâts. La dutrine de glesie e domande dome di no ignorâ mai lis domandis di justizie e di impostâ la ativitât economiche e sociâl su la partecipazion des personis inte reciprocitât e no su la contraposizion dai interès.”
I sindics di Çurçuvint De Alti e chel di Paluce, Vezzi, a àn inmò une volte confermade cun fuarce la lôr contrarietât, confuartâts de grande presince di int.
E – a proposit di interès – l’incaricât dal WWF al à rimarcât che, stant ai studis fats, “La Austrie e impuarte energjie eletriche parcè che di diviers agns e prodûs mancul energjie. Se le compre, alore cemût puedie pensâ di podê furnî il Friûl? O vin un grum di centrâls eletrichis in regjon e se dutis a produsessin la energje che a son buinis di produsi, o varessin il 50-60% in plui di ce che si consume in dute le Regjon. Ma no lu fasìn parcè che i industriâi no a àn investît in chescj implants e a àn miôr impuartâ energjie di altris bandis. Il vêr obietîf di cui che al vûl l’eletrodot al è chel di vendi la energje a la Austrie.”
COMINTÂTS UNÎTS_ E alore? Aldevisi Tibaldi (Friûl Rurâl) al invide a “Supuartâ i sindics che a son par nô. O vin intai comuns une situazion simpri plui in ros e alore cuant che al rive il paron de energjie cun cuatri bêçs al pues comprâ i aministradôrs, i stupits, i plui debui. Inte basse a vevin comprât un pôcs di sindics; a son stadis lis elezions e chei sindics a son lâts a cjase”.
“Jo pardabon no ai capît o o fâs finte di no capî” al dîs Biscosi, conseîr di maiorance a Tumieç, che al à votât cuintri l’eletrodot aerei «parcè che a stedin svendint chest teritori, no dome pal eletrodot, ma ancje pe aghe, e v.i.. Nus àn di dî se o sin intune risierve di cjace o no. Il doman a son chestis personis achì in place (riferintsi ai fruts, ndr). No pues jessi responsabil di sieltis morâls che a laran in dam di lôr”. “Achì al covente un plan di svilup di cheste tiere», al à reont Franceschino Barazzutti (Moviment Mont), “chest eletrodot al pue stâ dentri o fûr dome se al è un plan di svilup.”
E inmò solidarietât e cundivision ai sindics dai diviers paîs presints di bande de musiche di Lino Straulino e Alessio Screm, e dai carinzians che a son daûr a meti adun une proteste di là dal confin.
Une pagjine di storie, chê dal 13 di Novembar, che dal sigûr i Cjargnei no dismentearan; anzit, se al coventarà, a saran pronts a tornâ in place inmò une volte e a bati i pugns par difindi la lôr tiere.
Marta Vezzi
(L)Int Autonomiste / Autodeterminazion e dirits pai popui, uniche strade di pâs
Dree Valcic
✽✽ No podìn sigûr fâ fente che la vuere in Ucraine no dedi une serie di problemis intrigôs ancje aes fuarcis che si riclamin ae autodeterminazion dai popui e al ricognossiment dai dirits des minorancis etnichis. Prin di dut, ce che al è daûr a sucedi al è la ultime dimostrazion che chei problemis no […] lei di plui +
L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei
Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +
La tiere e la grepie / 2022: An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture
Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”
Par une economie blu simpri plui sostignibile Lis Nazions Unidis a àn declarât il 2022 “An internazionâl de pescje artesanâl e de acuiculture” (Iyafa 2022), rimetint ae Fao il coordenament des ativitâts di sensibilizazion sul teme.◆ Il pes, i moluscs, i crustacis e lis alighis a son part ad implen des dietis, des ereditâts culturâls […] lei di plui +
Int di Cjargne / La sporte de spese a km zero a ‘La Polse’ di Chiara e Matteo
Marta Vezzi
Di cualchi dì al è stât screât un gnûf servizi intal spaç e ristorant di Chiara e Matteo “La Polse di Cougnes” a Zui, indulà che si pues cumò cjatâ e comprâ prodots locâi. “La idee e je nassude pal fat che za nô intal ristorant o doprìn avonde materiis primis dal teritori – e […] lei di plui +
Il numar in edicule / Jugn 2022
Dree Venier
Jugn 2022 – L’EDITORIÂL. La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul / (L)INT AUTONOMISTE. Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians / PAGJINE 2 – LA STORIE. Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans / INT DI CJARGNE. Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di […] lei di plui +
Austrie / La Universitât Popolâr che si indrece a dutis lis fassis di etât
Barbara Cinausero
Si Beate Gfrerer, 54 agns, che bielzà di 25 e je a cjâf de Volkshochschule (Universitât Popolâr) carinziane, e je stade nomenade “Carinziane de Zornade”. O soi stade par cinc agns in Carinzie e propit in cheste scuele o ai insegnât e o ’nt cognòs ben la organizazion. Juste in chel periodi si insaldave il […] lei di plui +