UN ZOVIN VUERÎR APACHE_ Ai 17 di Fevrâr dal 1909, a Fort Sill in Oklaoma, al murive Goyathlay, il vuerîr apache che i blancs a vevin batiât cul non spagnûl di “Geronimo”. Goyathlay al jere nassût intal Jugn dal 1829 in chê che e jere ancjemò la tiere dai Apache Bedonkohe e che vuê e fâs part dal stât dal Arizona. Cuant che al veve 22 agns, la sô tribù (i Apache Chiricahua) e fo atacade dal esercit messican e in chel atac a muririn sô mari, la sô prime femine, Alope, e i siei fîs.
RESISTENCE ARMADE_ Goyathlay al scomençà alore une vuere cuintri dal esercit messican e po cuintri dal esercit dai Stâts Unîts deventant, cui siei vuerîrs, une des ultimis fuarcis indipendentis di natîfs americans a oponisi ae politiche colonialiste dal guvier dai Stâts Unîts. Dopo plui di 30 agns di resistence armade, tal 1886 Goyathlay cui siei vuerîrs e lis lôr fameis si rindè al gjenerâl Nelson Miles. Ducj a forin depuartâts a Fort Pickens (Florida). Intal 1894 Goyathlay cu la sô famee al fo puartât a Fort Sill (Oklaoma) dulà che al murì 15 agns daspò. Nol tornà mai plui inte sô tiere.
UNE NAZION DEPUARTADE_ Vuê la nazion Apache e je formade di cirche 30.000 personis che a vivin pal plui intes risiervis. Inte sô vite Goyathlay al a viodût il gjenocidi fisic dal so popul par gjavâi la tiere e par depuartâlu intes risiervis. Ma ancje dopo di chescj acjadiments al è lât indevant il gjenocidi culturâl che al à cirût di gjavâi ae nazion Apache la sô lenghe, la sô identitât, la sô autocussience e la sô anime, cuntun procès di assimilazion fuarçade che al è simil par ducj i popui piçui e tibiâts. Sot chest aspiet la storie dal popul apache no je tant diferente di chê dai popui minorizâts de Europe e duncje no je masse lontane di chê dal popul furlan.
MATTEO FOGALE
Stin dongje ae Patrie
Redazion
La seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte serade, che e sarà presentade dal diretôr Walter Tomada e di Serena Fogolini, si daran la volte musiciscj, […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +