Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – Elezions sardis, Soru batût: e la sarditât?

............

Renato Soru al à pierdût lis elezions. In maniere drastiche, al vignarès di dî: 10 ponts di distac dal candidât dal centridiestre no son il risultât di une causalitât. L’eletorât sart lu à punît pal mût di guviernâ decisionist al limit dal dispotisim. Presentantsi tant che persone timide e emotive, si è mostrât in curt par chel che al è: un imprenditôr in politiche, usât a comandâ in solitarie. La scuadre di guvier e je stade cambiade in corse, metint di bande i assessôrs che no àn concuardât cul so mût di fâ. Fûr de Isule però la imagjin dal om bessôl al comant, che al sfide i vecjos dinosaurs de politiche, e à resistût par scuasi dut il so mandât.
IL VINCIDÔR_ Ugo Cappellacci, ex  assessôr al comun di Cagliari, al jere in pratiche scognossût al moment de candidature. Al à metût dentri tal so program, tant che altris, riclams ae identitât, ae culture e lenghe de nazion sarde, cul intindiment di intervignî pe lôr valorizazion. Diviersis voltis, vie pe campagne eletorâl, al è tornât su chescj temis, batint su la sô sarditât e ancje su la sô autonomie di pinsîr.
LA SARDITÂT_ Cossiga, intune interviste al Corriere della Sera dai 17 di Fevrâr, al sosten che cu la vitorie di Cappellacci si rive insom ae «nazionalizazion» de Sardegne e che la sarditât indi jes batude in maniere definitive. Soru però no le rapresente, stant che al è stât candidât di  un partît talian che i à di rindi cont. No son mancjadis lis cjossis buinis, cun Soru, massime tes intenzions. Tra chês che a interessin di plui, la cuistion de lenghe. Benon il fat di doprâ il sart tai contescj uficiâi in campagne eletorâl, e benon ancje la presentazion di une propueste di standard de lenghe. Purtrop, la propueste  presentade e à intiziât polemichis cetant duris. Soru, devant des critichis al à reagjît a mût so, ignorantlis e impicotintsi tes sôs posizions e creant une frature serie cul mont dai operadôrs culturâi in lenghe sarde.
I INDIPENDENTISCJ_ Se o vessin di dî cui che a son i rapresentants de sarditât politiche in Sardegne, alore o disaressin che a son i partîts indipendentiscj che a metin in prin plan i interès de Isule. Bon il sucès personâl di Gavino Salis dal moviment «iRS» che al à pontât tant sui zovins cun  ideis gnovis e origjinâls. Purtrop, la lenghe e ven tratade tant che teme di secont plan e al moment de elaborazion di  une propueste, sorprendentementri si à un nivelament su la linie Soru che za tant malcontent e à gjenerât.
Ivo Murgia

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +