Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – «Indreçâsi ae ONU par fâ ricognossi i nestris dirits»

............

In ocasion de cunvigne che si è davuelte ai 12 di Fevrâr stâts li dal palaç Belgrât, sede de Provincie di Udin, e je scaturide une gnove propueste puartade indevant dal diretôr dal Ciemen (Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions), il catalan Aureli Argemì: i popui ancjemò cence Stât a àn di indreçâsi ae ONU, la istituzion a nivel plui alt tal mont, par fâ valê i lôr dirits. Cemût che al à sostignût Argemì dilunc de setime taule taronde inmaneade de stesse Provincie e dal Grup studis storics e sociâi di Pordenon Historia dal titul «La tutele de lenghe furlane e la Europe. Lis istituzions e lis altris esperiencis», la Organizazion des Nazions Unidis e varà di cjapâ posizion a pro de tutele di cualsisei lenghe par fâ rispietâ il dirit ae libertât linguisitiche in dut il planet.
Une propueste poiade di ducj chei altris intervignûts ae cunvigne, tacant dal «paron di cjase», il president dal ent provinciâl Pietro Fontanini, che al à dit che chest ricognossiment al à di valê ancje pal popul furlan stant che e je la sô presince la fonde de specialitât de regjon Friûl-Vignesie Julie. A colaborâ pe buine riesside de cunvigne ancje la riviste «Autonomie. Idee per il Friuli», che e je stade presentade dal so diretôr responsabil Roberto Jacovissi. Lorenzo Zanon, president de Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane, al à invecit fevelât de politiche linguistiche puartade indevant de Arlef, mintri che William Cisilino, president dal Istitût ladin furlan pre Checo Placerean, al à tratât de cuestion de planificazion de tutele da lenghe furlane. Il professôr Federico Vicario al à po esponût la ativitât de Universitât dal Friûl a pro de marilenghe. Ae taule taronde a àn cjapât part ancje dute une schirie di politics regjonâi de maiorance e de oposizion.
Alessio Potocco

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins

Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +