Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT. «Cjape a pet la tô salût… o varìn cure par te»

............

“Une mamografie fate ogni doi agns al è l’esam fondamentâl par cjatâ in timp un tumôr dal pet; e covente fate ancje se si sta ben, par vie che e je buine di cjatâ alterazions une vore piçulis e passe il 90%  des feminis cuntun tumôr cjapât dal prin moment a puedin vuarî.”
Cussì al dîs il comunicât de Aziende Sanitarie 4 “Friûl di Mieç” a dutis lis feminis di 50 a 69 agns. Fintremai dal 2006, di fat, a puedin usufruî di chest esam gratis ogni doi agns, lant sù sul “camper dal screening” daûr dal invît che i rivarà a cjase. No covente impegnative dal miedi.
Se dopo de mamografie si scuen lâ indenant cui esams, la femine e ven clamade par telefono e asistide; esams e curis a son simpri dal dut a gratis.
Se te mamografie al è dut a puest lis feminis a ricevin par pueste une comunicazion scrite dal bon risultât, cu la racomandazion di cjapâ dut câs a pet la lôr salût e di tornâ a fâ l’esam mamografic sul camper dopo passâts doi agns.
Tai prins doi agns dal screening (2006-2007), 25.620 feminis a an fat l’esam e l’1% al è stât curât, in timp e di corse, par un tumôr dal pet cjatât adore cu la mamografie.
I citadins a podaran sei clamâts de Ass4 cuntune letare a cjase par atis doi esams pai tumors: lis feminis di 25 a 64 agns pal pap-test di al cuel dal utar; oms e feminis di 50 a 69 agns ogni doi agns par cirî il sanc platât tes fecis pal tumôr dal intestin colon-ret.
Redazion

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +