Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – 10mil Furlans in fieste

............

Si sa che il Friûl nol è dome chel dentri dai confins gjeografics de Patrie. Tai ultins doi secui, tancj a son partîts ator pal mont. Cussì al è sucedût che tal 1879 in Argjentine al è rivât tal teritori nazionâl dal Chaco un grup di emigrants furlans che a àn fondât Avellaneda de Santa Fe, une citât che vuê e conte passe 23.000 abitants.
In chê volte a jerin stâts tirâts dai beneficis de Leç de imigrazion e colonizazion n. 817 promulgade dal president argjentin Nicolas Avellaneda. Ogni famee e veve ricevût trentesîs etars di teren e, dopo vê sboscât la vegjetazion fisse che e taponave chês tieris, a cominçarin a dedicâsi a la ativitât agricule, passant lis stagjons cu lis ativitâts tradizionâls de vite contadine furlane: il lavôr de campagne, il semenâ, il coltâ e il cjapâ sù i prodots. La vore cence padin, la unitât familiâr e i principis cristians che a tignirin chei pionîrs furlans, frontant lis dificoltâts e cence dismenteâsi de Patrie, a continuarin di gjenerazion in gjenerazion.
«Ancjemò vuê, dopo 130 agns, chescj valôrs a restin come carataristichis distintivis di cheste comunitât» al conferme Claudio Violino, assessôr regjonâl a la agricolture che al à partecipât a lis celebrazions dal aniversari «O ai viodût un Friûl gjenuin ancje se lontan: mi son vignûts i sgrisui pe emozion a viodi cheste int che a cetancj km di distance e manten cun braure lis sôs lidrîs furlanis e a rivendiche cence pôre la sô identitât furlane».
Christian Romanini

L'Editoriâl / Risierve di valôr

Leonardo Giavedoni - Buenos Aires
In ciertis tribûs o tes grandis fameis il cjâf grup al vignive nomenât patriarcje. Di solit e jere la persone plui anziane, une vuide naturâl. invezit, tal mont religjôs, in particolâr tal Orient Cristian, il patriarcje al jere un primât eclesiastic poiât su facoltâts e prerogativis che i davin une posizion di supremazie tes glesiis […] lei di plui +

Salon Internazionâl dal Libri di Turin 2023

Redazion
La Patrie dal Friûl e je presinte pe seconde volte tal Salon Internazionâl dal Libri di Turin cul so mensîl, l’unic in leghe furlane e cu la sô golaine “La machine dal timp” che e vegnarà presentade vuê joibe ai 18 di Mai aes 5 sore sere tal stand istituzionâl de Regjon Friûl – Vignesie […] lei di plui +

COROT. Nus à lassâts Sergio Salvi

Redazion
Domenie ai 23 di Avrîl, a la etât di 90 agns, nus à lassâts Sergio Salvi, un grant amì de lenghe furlane e di dutis lis lenghis minorizadis. «Scrittore, poeta, storico delle lingue minoritarie» lu definìs la Wikipedia taliane, al è stât chel che par prin al à jevât su il vêl su la cuestion […] lei di plui +

Glesie Furlane / Grop amîs di pre Toni. Program dai events pal 2023

1) Vinars ai 21 di Avrîl a lis 20.30, inte Sale Riunions di Vile Zamparo a Basilian, presentazion de gnove edizion dal libri di pre Toni “Fantasticant”.Relatôr: Roberto Iacovissi.In colaborazion cun Glesie Furlane.2) Sabide ai 22 di Avrîl, a lis 3 e mieze dopomisdì, in vie Friuli a Visepente, “5e Cjaminade libare – Pai trois […] lei di plui +