Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2026 – La Patrie dal Friûl

Sport… che ti trai! / A son tornadis lis emozions olimpichis in Friûl

servizis di Francesco Tonizzo
Daspò dai timps eroics dai fradis Di Centa, ancjemò un aur di une nestre atletea Milano Cortina 2026 cun “Monna” Lisa Vittozzi IntaI 2008, i citadins di Sapade a àn sielzût di distacâsi dal Venit e di vignî in Friûl-Vignesie Julie. Une decision che e je deventade uficiâl insom dal 2017, cuant che ancje la […] lei di plui +

Par une biblioteche nazionalitarie / “L’identità cancellata: l’italianizzazione forzata dei cognomi, nomi e toponimi, nella Venezia Giulia dal 1919 al 1945”

Alessio Ecoretti
Vignût fûr ancje par sloven (“Izbrisana identiteta”, Samozal, 2020) e cravuat (“Izbrisani identitet”, Istarsko književno društvo “Juraj Dobrila”, 1993) al è impussibil di cjatâ fûr des bibliotechis: pardabon un pecjât. Un dai prins e, magari cussì no, pôcs libris su la italianizazion sfuarçade des popolazions dal Friûl orientâl, Triest, Istrie, Valcjanâl, Dalmazie e Flum. Il […] lei di plui +

Slovenie & Cravuazie / A cressin une vore i incidents mortâi

Alessio Potocco
Vie pal 2025, su lis stradis de Slovenie e de Cravuazie al è stât un vêr maçalizi di int di dutis lis etâts, cun personis muartis in ocasion di incidents stradâls, o ancje cjapadis sot biel che a passavin li des strichis di pueste pai pedons.◆ Ve che alore l’an passât a son muarts in […] lei di plui +

Di cà o di là da la aghe? / I dîs plui scûrs a soreli a mont

Ubaldo Muzzatti
Cuant che cualchidunal voleve distudâ la lûs dal Friûl Si ere sul finî dal secul passât. A Pordenon e in provincie si viveve avonde ben, lavôr a ‘nd jere, no jerin malegraciis e si stave in pâs. Si sa, inte provincie a jerin (e a son) dôs comunitâts linguistichis autoctonis: la furlanofone e la venetofone. […] lei di plui +

Peraulis intal cjast / E je dome cuistion di timp

Serena Fogolini
Passadis di pôc lis zornadis di sdrasse dai ultins zûcs olimpics dongje cjase, al è impussibil no fermâsi a pensâ ae impuartance dal timp: il milesim di secont che al decît la glorie o la colade ai infars, i mês che si son slungjâts fin a rivâ al ritart de consegne des struturis, i agns […] lei di plui +

Fieste de Patrie / Pe 3e volte la Adunade dai furlans a Teôr!

Massimiliano Ghiro - Vicepresident Pro Loco Teôr
E je par tornâ ancje chest an la Adunade dai Furlans a Teôr, pe sô tierce edizion! E noaltris de Pro Loco Teôr no viodìn la ore di viodius ducj tal nestri paîs sabide ai 11 di Avrîl tacant de une e mieze dopo gustât. Intant che il mont al va simpri plui daûr de […] lei di plui +

Gurize Capitâl / Il flagjel napoleonic

Enrico Rossi
La transizion jenfri i secul XVIII e il XIX, pe zone gurizane, come pe buine part de Europe, e fo segnade di un traume clamât ocupazion napoleoniche. Se il non dal gjenerâl vignût de Corsiche al rivoche gjeni militâr e grandis bataiis, il teme dal patiment dai civîi tai teritoris invadûts al è di râr […] lei di plui +

Predis tal taramot / … e torne Primevere

Tonin Cjapielâr
Cemût no ricuardâ i mês che a van dai prins di Novembar ai prins di Març dai agns ’76–’77? Vie pal dì tu cjaminavis tune Glemone deserte, sore di stradis sepulidis e grums di maseriis, fra culinis di rudinaçs e materiâi di ogni sorte. A Glemone basse, fra rumôr e fum, va e ven di […] lei di plui +

La piçade / Pal cincuantesim, no dome celebrazions…

Mastiefumate
Par chei che lu àn vivût, chel sîs di Mai dal mil nûfcent e setantesîs (e ancje chel dal cuindis di Setembar) al reste un moment che no si dismentearà. Un spartiaghis che al taie la storie dal Friûl tra un prin e un dopo. Dal pont di viste economic, il taramot al segne il […] lei di plui +

Glossari / Democrazie. Nuie di sigûr

Lorena Durisotti
La democrazie, nassude come “guvier dal popul” e je dabon une vore di plui. Ni une definizion ugnule, ni une teorie di valôr universâl parcè che e je stade interpretade cun diversitât une vore di voltis vie pe storie. Nancje vê il dubi che al sedi un procès in disvilup continuât. Si esprim midiant dal […] lei di plui +

Mês