Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2026 – La Patrie dal Friûl

Pirulis di musiche e di storie / L’Anciuti Music Festival al fâs fieste pai siei dîs agns cun Albrecht Mayer, prin oboe dai Berliner Philharmoniker

Alessio Screm
La decime edizion dal Anciuti Music Festival e tocje un moment une vore simbolic, une celebrazion di dîs agns di ativitât dedicâts ae grande musiche e ae valorizazion dai struments a lenghete dople. Il festival, che al puarte il non di Giovanni Maria Anciuti, al onore la figure di chest artesan cjargnel che tal Sietcent […] lei di plui +

Sport… che ti trai! / Sciardis e Anzile: la storie straordenarie di une vite in biciclete, di Pucinie fin in France

Francesco Tonizzo
Intal secul passât, i furlans a son emigrâtsdal paîs de Basse par cirî fortune a Parîs Intai prins cincuante agns dal Nûfcent, Pucinie, une piçule vile inte Basse Furlane, paîs di agriculture e pôc altri, come pardut no ufrive cetantis pussibilitâts di fâsi une vite, di vuadagnâ bêçs par tirâ sù une famee. I siôrs […] lei di plui +

Slovenie & Cravuazie / Forescj sì o forescj no?

Alessio Potocco
SLOVENIEUne des primis leçs che la Cjamare di Stât di Lubiane e à votât dopo lis elezions dai 22 di Març stâts, e la nassite dal gnûf guvier di centridrete dal Prin ministri Janez Janša juste doi mês plui tart, e je stade chê che e va a scancelâ il dirit di vôt aes elezions […] lei di plui +

Peraulis intal cjast / E le clamin Istât

Serena Fogolini
La energjie de nature si insede tai nestris pinsîrs e nus mene ideis gnovis, intune sorte di strieç che si rinove ogni Istât, cu lis zornadis lungjis e lusorosis che nus stuzighin a restâ plui timp difûr, gjoldisi une cjaminade te nature, une cene intun prât o une gnotolade a cirî lis stelis tal cîl.◆ […] lei di plui +

Gurize Capitâl / La “Nize austriache”

Enrico Rossi
Se il baron Carl von Czoernig al spassizarès ator par Gurize in dì di vuê e al sintarès ripeti che in citât nol è nuie ce fâ, nol larès indenant rassegnât, ma facil che i regalarès al interessât il so libri “Gorizia, la Nizza austriaca”. Chest il titul de edizion taliane dal 1969, risultât de […] lei di plui +

La piçade / Autonomisim: movisi o murî…

Mastiefumate
In regjon, e in Friûl ancjemò di plui, o sin ae vee di un moment politic determinant. Comunâls a Triest e Gurize e in cualchi altri comun te Vierte dal an che al ven, politichis di Rome prime de Sierade DAL 2027, regjonâls e lis gnovis/vecjis Provinciis te Vierte dal 2028. Se o lin a […] lei di plui +

Zûcs enigmistics / Par imparâ la lenghe furlane

Fausto Zof
Ogni mês al vignarà metût sù un zûcs enigmistic, sot forme di peraulis incrosadis e taponadis intun ricuadri, li che zuiant cu lis peraulis tu podarâs imparâ i elements gramaticâi e il lessic furlan. Daspò di vê risolt l’enigme, tu cjatarâs la soluzion, di volte in volte, te ultime pagjine di cheste riviste. Bon divertiment! […] lei di plui +

Une peraule / Un usance no biele

Luca Bertossi
Tai ultins agns, in ocasion di masse torneus di balon, si è difondude la mode di fâ la “coppa chiosco”. No ai voie di voltâ par furlan il non di cheste cope parcè che e à za ruvinât avonde i nestris zovins, no stin permeti ancje che e sporcji la nestre lenghe. Clamìnle cul sô […] lei di plui +

Mês