Chest an a son 60 agns de muart di Giovanni Battista Cossetti. Il volum a pene publicât Giovanni Battista Cossetti e la riforma della musica sacra in Friuli tra Ottocento e Novecento dal musicolic Alessio Screm pe cjase editore Forum nus puarte ae riscuvierte dal preseât compositôr cjargnel. Une monografie di 500 pagjinis – il libri plui complet sul autôr – risultât dai trê agns di dotorât di ricercje pe Universitât dal Friûl di Screm: «Tai miei studis mi jeri interessât a Cossetti, il prin compositôr cjargnel “colt”, che tai siei luncs 92 agns di vite al à produzût cetante musiche» al conte. «Un cjargnel, come me, nassût a Tumieç di famee di umilis origjins ai 22 di Novembar dal 1863, la dî di Sante Cecilie, patrone de musiche e dai musiciscj, che mi soi simpri plui afezionât e che o ai podût studiâ in maniere aprofondîte in gracie ae disponibilitât dai erêts e consultant archivis privâts, chei arcivescovîls di Pordenon e dal comun e dal Domo di Tumieç». Cossetti al è une figure impuartante pe storie de musiche sacre, e un riferiment impuartant pal Cecilianesim, ven a stâi il moviment di riforme nassût ae fin dal Vôtecent par ripristinâ la musiche liturgjiche, che in chel periodi e vignive “deturpade” de musiche di savôr operistic e balabil. «Il contest de musiche sacre furlane al è cetant impuartant, baste nomenâ Giovanni Battista Candotti e Jacopo Tomadini, che a son stâts in un ciert sens i siei paris spirituâi» al zonte Screm. «Cossetti al fo prime nomenât promotôr regjonâl pe riforme de musiche sacre in Italie e po elet president e delegât diocesan de commission diocesane di S. Cecilie. E in gracie ae sô fervide ativitât Pape Benedet XV tal 1921 lu à nomenât Cavalîr di S. Gregorio Magno. Cossetti al à vût fortune no dome chenti, ma ancje in Italie e tal forest, cuntune produzion di plui di 500 lavôrs sacris e profans e publicant pes cjasis editoris come Carrara, Zanibon, Bertarelli, Ferrario, e parfin Kessel di Tilbourg in Olande». Chest libri nol è dome test, parcè che si cjatin ancje tantis bielis fotografiis di epoche e un cd in zonte: «Dentri a son nûf tocs, lis operis plui rapresentativis de musiche organistiche cossettiane, piçulis perlis fin cumò ineditis, che l’organist Michele Bravin al à regjistrât tal orghin storic Zanin te glesie di Chions, in provincie di Pordenon». Une figure poliedriche, musicist, organist e compositôr, fondadôr di scholae cantorum e bandis musicâls, colaudadôr di orghins e un grant benefatôr. «Un cjargnel cuntun caratar no simpri facil, un perfezionist, al jere lui stes a trascrivi lis sôs composizions, sevêr, fogôs ma al stes timp tant uman» al dîs il musicolic. E un om leât ae sô tiere: «Cossetti al à cetant amât il Friûl, al à lavorât cence polse prime pe Cjargne e dopo pal Friûl ocidentâl. Al è stât organist titolâr e mestri di capele tal Domo di Tumieç e dal 1907 al 1908 inte glesie di S. Zorç a Chions. Al à fondât la bande di Tumieç e tal Friûl ocidentâl al à creât diviersis societâts filarmonichis». Il compositôr al à ancje musicât poesiis di autôrs furlans come La plovisine di Pietro Zorutti. Jenfri chês altris composizions in lenghe furlane o ricuardìn: Lei landât il mês di Mai, Lis sizilis nus bandonin, A mê ninine, Il dopolavôr di Glemone a Vignisie e lis vilotis Lûs la lune e Su chel prât. ❚
Natascia Gargano
Une storie furlane / Orchestre a pletri Tita Marzuttini: passe cent agns di storie cence pierdi la sgrimie
Serena Fogolini
Giovanni Battista Marzuttini, al jere il 1884 cuant che un zovin marcjadant di farinis, Nicolò Serafini, al decideve di meti sù a Udin un circul mandulinistic, striât di chel strument che al veve vude maniere di scoltâ in gracie di un viaç a Rome.◆ Tirade dongje la int e soredut lis risorsis finanziariis, e tacà […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis
Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean
Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +
A torzeon pal Friûl / Il rituâl de Messe dal Spadon nus ripuarte ae ete dai Patriarcjis
Sara Traunero
La memorie e torne indaûr a Marquart, ma forsit la tradizion e je ancjemò plui antighe Ai 6 di Zenâr, in ocasion de fieste de Epifanie, il Comun di Cividât si prepare a celebrâ un rituâl tant curiôs che inmagant: e je la Messe dal Spadon, che par tradizion si fâs tal antîc Domo antîc. […] lei di plui +
Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921
Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +
Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)
Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +