Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Alessandra Primus Referente de Cjargne dai scampanotadôrs furlans

Marta Vezzi

Di cuant che e jere frute, Alessandra Primus e à vût simpri la passion pes cjampanis. “Finîti di servî messe, mi gjavavi daurman i vistîts di zagut e o levi sù di corse sul cjampanili. O disubidivi pre Attilio parcè che in chê volte il cjampanili nol jere a norme e al tocjave metii man par sistemâlu. Ma l’om al viodeve che o vevi passion e mi diseve “Va, ma sta atente!”. Muart pre Attilio, a son cambiâts diviers predis tal timp; jo no vevi plui coraç e no soi mai tornade sul tor. Ido Primus, il cjampanâr di Tamau, mi diseve di lâ, ma jo no soi tornade sù plui. Cuant che lui al è muart, mi soi domandade ce che o varessin fat cence di lui. Mi soi dite “cumò al va dut pierdût!”.
◆ Tal 2019 o soi lade a Sant Pieri di Zui ae bussade des crôs (propit in chel an, i tocjave ae mê famee puartâ la crôs) e mi è capitât in man il gjornalut de Polse di Cougnes, indulà che si scriveve ancje de scuele dai scampanotadôrs. Me sûr zimule mi à sburtade a lâ. La referente pe Cjargne e jere Gladis Craighero, che o cognòs benon, e cussì o ai tacât a frecuentâ i cors. Gladis mi à simpri coinvolte a lâ a sunâ intes diviersis ricorencis (cjaminade de pâs e altris manifestazions). Mi impensi che te ultime cjaminade de pâs al jere saltât l’implant eletric: o jerin trê feminis sul tor par dute la not, e Gladis e tirave la cjampane grande a man… A un ciert pont, Gladis mi à dit “Va jù a dî che a scurtin la robe, parcè che no rivi plui, o soi strache!”. Trê feminis suntun cjampanili, la ultime gnot dal an, invezit di jessi a cjase a fâ di mangjâ: esperience uniche!”


◆ Gladis si è dimetude e Alessandra Primus e à cjapât il so puest. Il desideri di pre Giordano Cracina, responsabil de Polse di Cougnes, al è chel di formâ un grup di scampanotadôrs cjargnei che al puedi zirâ e lâ intai paîs che a àn bisugne. In Friûl al esist za chest grup, ma achì di nô al stente a partî. “Cumò – e va indenant Alessandra – il gno compit al sarà chel di contatâ ducj i predis de Cjargne par viodi se a son personis interessadis a frecuentâ la scuele. Jo o continui simpri a lâ ai cors parcè che o ai simpri pôre di pierdi e di dismenteâ ce che o ai imparât. I maestris nus insegnin che no si à di vantâsi di savê sunâ lis cjampanis, ma si à di pensâ che o sunìn par che la tradizion e ledi indevant e no si pierdi.”
◆ Intun cors a son previodudis cuatri lezions indulà che, in plui de pratiche cu lis cjampanis, a vegnin fatis ancje lezions di teorie su diviers argoments (cemût che si fasin lis cjampanis, lis normativis di sigurece, metodis di sunâ, spiritualitât e valôrs dal sun des cjampanis inte culture furlane, ritmiche pal sun a slanç des cjampanis, e v.i.). Il prin cors al covente par fâ la orele, za cul secont si pues fevelâ di jentrâ tant che scampanotadôr… Ma, come che e dîs Alessandra, tocje tignîsi in alenament par no pierdi ce che si à imparât!
◆ Par iscrivisi e par cualsisei informazion, si pues viodi sul sît http://www.scampanotadors.org/ e ancje su la pagjine Facebook https://www.facebook.com/campanarifriulani
◆ “Jo o soi la uniche di cjase che e scampanote – e dîs Alessanda –. Chest an ae Sense mi son vignudis jù lis lagrimis pe grande emozion, e o ai ancje sbaliât (mê sûr si è inacuarte e dopo mal à pandût). Cuant che o suni mi si vierç il cûr! No sai cemût spiegâti. Pre Giordano al dîs che nô o sunìn pe glorie di Diu. Jo o dîs ancje par cui che nol è plui e par cui che al è lât cun Diu.
◆ Chest an ae Sense il gno pinsîr e la mê dediche a son stâts par pre Pierluigi Di Piazza. Ae cjaminade de pâs al vignive simpri a fânus i compliments.” ❚

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins

Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +