Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Alessandra Primus Referente de Cjargne dai scampanotadôrs furlans

Marta Vezzi

Di cuant che e jere frute, Alessandra Primus e à vût simpri la passion pes cjampanis. “Finîti di servî messe, mi gjavavi daurman i vistîts di zagut e o levi sù di corse sul cjampanili. O disubidivi pre Attilio parcè che in chê volte il cjampanili nol jere a norme e al tocjave metii man par sistemâlu. Ma l’om al viodeve che o vevi passion e mi diseve “Va, ma sta atente!”. Muart pre Attilio, a son cambiâts diviers predis tal timp; jo no vevi plui coraç e no soi mai tornade sul tor. Ido Primus, il cjampanâr di Tamau, mi diseve di lâ, ma jo no soi tornade sù plui. Cuant che lui al è muart, mi soi domandade ce che o varessin fat cence di lui. Mi soi dite “cumò al va dut pierdût!”.
◆ Tal 2019 o soi lade a Sant Pieri di Zui ae bussade des crôs (propit in chel an, i tocjave ae mê famee puartâ la crôs) e mi è capitât in man il gjornalut de Polse di Cougnes, indulà che si scriveve ancje de scuele dai scampanotadôrs. Me sûr zimule mi à sburtade a lâ. La referente pe Cjargne e jere Gladis Craighero, che o cognòs benon, e cussì o ai tacât a frecuentâ i cors. Gladis mi à simpri coinvolte a lâ a sunâ intes diviersis ricorencis (cjaminade de pâs e altris manifestazions). Mi impensi che te ultime cjaminade de pâs al jere saltât l’implant eletric: o jerin trê feminis sul tor par dute la not, e Gladis e tirave la cjampane grande a man… A un ciert pont, Gladis mi à dit “Va jù a dî che a scurtin la robe, parcè che no rivi plui, o soi strache!”. Trê feminis suntun cjampanili, la ultime gnot dal an, invezit di jessi a cjase a fâ di mangjâ: esperience uniche!”


◆ Gladis si è dimetude e Alessandra Primus e à cjapât il so puest. Il desideri di pre Giordano Cracina, responsabil de Polse di Cougnes, al è chel di formâ un grup di scampanotadôrs cjargnei che al puedi zirâ e lâ intai paîs che a àn bisugne. In Friûl al esist za chest grup, ma achì di nô al stente a partî. “Cumò – e va indenant Alessandra – il gno compit al sarà chel di contatâ ducj i predis de Cjargne par viodi se a son personis interessadis a frecuentâ la scuele. Jo o continui simpri a lâ ai cors parcè che o ai simpri pôre di pierdi e di dismenteâ ce che o ai imparât. I maestris nus insegnin che no si à di vantâsi di savê sunâ lis cjampanis, ma si à di pensâ che o sunìn par che la tradizion e ledi indevant e no si pierdi.”
◆ Intun cors a son previodudis cuatri lezions indulà che, in plui de pratiche cu lis cjampanis, a vegnin fatis ancje lezions di teorie su diviers argoments (cemût che si fasin lis cjampanis, lis normativis di sigurece, metodis di sunâ, spiritualitât e valôrs dal sun des cjampanis inte culture furlane, ritmiche pal sun a slanç des cjampanis, e v.i.). Il prin cors al covente par fâ la orele, za cul secont si pues fevelâ di jentrâ tant che scampanotadôr… Ma, come che e dîs Alessandra, tocje tignîsi in alenament par no pierdi ce che si à imparât!
◆ Par iscrivisi e par cualsisei informazion, si pues viodi sul sît http://www.scampanotadors.org/ e ancje su la pagjine Facebook https://www.facebook.com/campanarifriulani
◆ “Jo o soi la uniche di cjase che e scampanote – e dîs Alessanda –. Chest an ae Sense mi son vignudis jù lis lagrimis pe grande emozion, e o ai ancje sbaliât (mê sûr si è inacuarte e dopo mal à pandût). Cuant che o suni mi si vierç il cûr! No sai cemût spiegâti. Pre Giordano al dîs che nô o sunìn pe glorie di Diu. Jo o dîs ancje par cui che nol è plui e par cui che al è lât cun Diu.
◆ Chest an ae Sense il gno pinsîr e la mê dediche a son stâts par pre Pierluigi Di Piazza. Ae cjaminade de pâs al vignive simpri a fânus i compliments.” ❚

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +