Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Abolî lis provinciis? Udin capitâl!

............

BON LAVÔR
Paolo Fontanelli al è il gnûf president dal Comitat pe autonomie e rilanç dal Friûl, lu à votât ae unanimitât la assemblee de associazion te sô ultime riunion. Al cjape il puest dal professôr D’Aronco, nomenât par aclamazion president onorari. Fontanelli al è stât conseîr regjonâl e al à une lungje militance politiche. Tal prossim numar lu sintarìn par capî in ce maniere che al intint puartâ indenant la bataie dal Comitât. Pal moment o publichìn un so intervent su la cuistion des provinciis furlanis. A Fontanelli l’auguri de Patrie di bon lavôr pal Friûl. ❚ Redazion
________________________________________________
O sin daûr a assisti al inviament dal percors legjislatîf pe abolizion des provinciis, “agnel sacrificâl” sul altâr di un ipotetic sparagn, e a son daûr a vignî sù lis dismenteancis e i disecuilibris che si crearan.
In realtât, il parê di costituzionaliscj autorevui e la opinion esprimude di pôc dal stes Letta a metin i lûs cemût che cun leç ordenarie no si puedi intervignî su lis Provinciis – viodude la Costituzion in vore – e cemût  duncje che e coventi la modificazion de stesse e, pe nestre Regjon, dal Statût, prime – e no dopo – di cualsisedi passaç legjislatîf.
Duncje serietât e volarès che in place Oberdan a Triest si limitassin in câs a une mozion indreçade al Parlament par che al cambi la Costituzion (e il Statût), par dopo cjapânt at e, in maniere prudente, aplicâ lis gnovis normis costituzionâls.
Se di no, o metìn il cjar devant dai bûs, o fasìn i prins de classe a spesis dai furlans cence nuie di concret in cambi e, anzit, cu la sparizion des Provinciis si determinarà intal Friûl Vignesie Julie un disecuilibri “gjeopolitic”, in particolâr cu la pierdite di presince politiche istituzionâl (e duncje di podê) de aree furlane. Il probleme al è daûr a vignî sù cun fuarce, al à riflès pesants sul funzionament e sui coscj di dut il sisteme regjon, e duncje al va cjatât un pont di belançament.
Chest gnûf ecuilibri al podarès, o miôr al scugnarès, jessi dât dal trasferiment de capitâl de Regjon a Udin e la istituzion contemporanie de aree metropolitane (o di une forme aministrative analighe) a Triest.
In chest mût o varìn, infin, une articolazion aministrative regjonâl plui coerente cu la storie, lis carateristichis socioeconomichis e culturâls dai teritoris. Triest al podarès otignî un riordin des competencis aministrativis e urbanistichis cetant che mai necessari par un disvilup de citât, e ancje une definizion obietive des risorsis disponibilis, intant che la aree furlane no varès di indreçâsi a une capitâl ecentriche e vuê ripleade su di se par cjatâ un lûc dulà podê viodi discutudis lis propriis esigjencis.
E par evitâ che Udin al deventi il gnûf Triest, in tiermins di acentrament, si podarès completâ il progjet cu lis riformis de leç eletorâl regjonâl, adotant chê vuê in ûs intes provinciis. Cheste leç e garantìs la governabilitât, la proporzionalitât dai risultâts e, soredut, il leam di ogni elet al propri teritori, midiant dai coleçs uninominâi.
In maniere progressive, il nestri teritori al torne a deventâ, tant che un timp e plui di un timp, lûc di servitût (di chês militârs di memorie no lontane a chês dal passaç di feroviis, autostradis, eletrodots e v.i. dal dì di vuê), espropriât dal propri patrimoni idric e impuarît intal sisteme produtîf.
Forsit e je ore di olsâ gnovis sieltis. ❚
✒ Paolo Fontanelli

Ultime ore / Cungjò, Omar

Redazion
La redazion de La Patrie dal Friûl e pant il so corot pe pierdite di Omar Monestier. Un om e un professionist esemplâr che ae direzion dal Messaggero Veneto e de Il Piccolo al à simpri mostrât grande sensibilitât e atenzion ancje pal nestri gjornâl e pe comugne dai nestris letôrs. Nus mancjaran la profonditât, […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul

Zuan Marc Sartôr
Belle époque. Un student di Gurize al viaze cul tren dilunc la Südbahn (la Ferade Meridionâl, di Viene a Triest). Al torne a cjase dopo agns di studi inte universitât de capitâl imperiâl. Al à frecuentât la preseade facoltât di fisiche, là che si davuelzin lis prestigjosis lezions dal professôr Jožef Štefan, il famôs fisic […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +