Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

A son rivadis lis gnovis maiis Friûlpoint

Redazion
«Chest an – no sai se dî magari cussì no – o vin produsût ancje lis mascarutis protetivis»

Friûlpoint, la marche storiche che e prodûs maiutis in lenghe furlane dal 1999, no si fâs fermâ dal Coronavirus e e presente la gnove colezion 2020.
◆ «O volìn dâ il nestri contribût di fiducie e positivitât par une riprese pronte » al dîs il titulâr Michele Venier «e a pene che lis buteghis a àn podût tornâ a vierzi o vin mandât fûr lis gnovis realizazions che no viodevin la ore di fâ cognossi».
◆ Cualchi anticipazion? «O ilustrarìn ogni maie a man a man: o vin voie che lis scuvierzês te buteghe, sul sît, o midiant des presentazions che o fasarìn» nus dîs Michele. «O pues dî che o vin un restyling e altris che a stan inte nestre linie consuete, ma o introdusìn cualchi novitât cuntune creazion un pôc plui ilustrade in confront dal solit. O vin volût ancje testemoneâ la sensibilitât ambientâl che e je daûr a vignî sù cuntune t-shirt intitulade Make Frico not Warming che e ricjape il sproc de nestre aromai iconiche Make Frico not War».
◆ La Friûlpoint aromai e je rivade ai vincj agns di ativitât e e à savût concuistâsi un public afezionât. Cualchidune des sôs grafichis a son deventadis pardabon mûts di dî, tant che la Make Frico not War za nomenade, che e je difondude dal 2003. Intal timp e à slargjât la ufierte ai clients cun altris propuestis tant che lis scudielis, i grumâi, i puarteclâfs, ancje un orloi di mûr. Chest ultin al è ilustrât cu lis musutis famosis che si cjatin su lis bustinis di zucar intai bars furlans, che a son gjavadis de maiute Friûlpoint Cemût sêstu vuê. Propuestis dopo ancje pai plui piçui, cun maiutis e bavarins. «O cirìn simpri di rinovâsi e di cirî stradis gnovis par rapresentâ il Friûl e i furlans, parcè che chel che nus sburte e je la grande passion par cheste tiere, che volìn valorizâ e fâ deventâ braurose di se» al siere Michêl. «Par esempli chest an – no sai se dî magari cussì no – o vin produsût ancje lis mascarutis protetivis». Cuissà se lis mascarutis in futûr a restaran un ogjet usuâl: ducj o sperìn che, se al sucedarà, a saran dome che un acessori di mode o cuntun ûs sporadic. Lis maiutis, invezit, o vin voie di viodilis simpri. ❚
Redazion

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +