Hospice, lote aes dipendencis e ai incidents stradâi e soredut tante inovazion. A son chestis lis primis prioritâts che al mostre Bordon se i ven domandât dulà che secont lui al coventarà sburtâ la programazion sociosanitarie tai agns che a vignaran in Friûl. «O sin ducj contents che i nestris vielis a vivin di plui: dut câs vuê dispès no àn plui dongje di lôr che rêt de famee che e viodeve di lôr e intun contest dulà che tancj anzians a son di bessôi o lontans dai lôr parincj, dâ rispuestis di salût al devente plui dificil. La soluzion no je la ospedalizazion ma un model dulà che si scuen sigurâ simpri plui continuitât ae assistence par ducj i malans che un al pues frontâ cence jessi slontanât de sô cjase e de sô vite».
RIVOLUZION TECNOLOGJICHE E ORGANIZATIVE_ Pes malatiis di lungje degjence, po, oltri a Rsa e Hospice, bisugne pensâ a cemût assisti «chei che in presince di tumôrs a rivin a vivi par agns in fuarce des gnovis curis che a judin a frontâ la malatie oncologjiche». Vê un voli simpri viert ae tecnologjie al è indispensabil: parcè che in pôcs agns la diagnostiche digjitalizade e à cambiât une vore lis robis e e à cambiât in miôr i modei organizatîfs. «Une lastre fate a Tumieç vuê si le lei a Udin in timp reâl e il miedi nol covente plui cu la sô presince fisiche sul puest dulà che si cjate il malât.
Cheste e je une rivoluzion, se la organizazion e capìs i vantaçs dal lavôr “a distance” e e imbastìs dut ce che al covente par doprâlu al miôr” cul obietîf di puartâ simpri mancul intal ospedâl e dome cuant che al covente, dant invezit sul teritori rispuestis plui adatis e no invasivis».
Il mûr plui dûr al reste chel de prevenzion cuintri dal abûs di sostancis, dal fum al alcul aes droghis: un lavôr che al paiarà intal lunc periodi. «Ma no si pues stâ a cjalâ che la prime cause di muart di int zovine a son i incidents stradâi. E chei, ancje cuant che no copin, dispès si strissinin daûr problemis di salût permanents o une vore luncs di vuarî. Par chest bisugne pontâ su la educazion al vivi san, che e covente ancje cuintri dai tumôrs e des malatiis cardiovascolârs».
CONTINUÂ TES RIFORMIS_«Bisugne cjalâ indevant, insome»: e Bordon al fâs un altri esempli di cemût che in cheste Regjon si è rivâts a une situazion di avanvuardie vincj agns prin di dute Italie. La Riforme Basaglia e je vuê dade par scontade, ma e je partide di chi jenfri une schirie infinide di polemichis: «ma chi si è fat un sfuarç prin che inaltrò par sperimentâ une gnove cure, fate di interazion tra la famee e il malât, di inseriment lavoratîf e di une gnove relazion cu la comunitât. E je stade la rivoluzion che e à vuidât un cambiament radicâl de psicoterapie a nivel european». «Se la Europe nus cjale, no vin di vê pôre, anzit – al siere Bordon – la nestre sanitât e à di cirî di acreditâsi a nivel continentâl pe sô cualitât». Nol è un câs che de Gjermanie, e cumò ancje de Russie, a son simpri plui lis assicurazions che a cirin di convenzionâsi cu la sanitât furlane par sigurâ i turiscj che a vegnin te nestre tiere in feriis. ■
Walter Tomada
Zovins di gale / Sborf, il zûc par induvinâ e imparâ peraulis par furlan che al à za concuistât miârs di personis
Erika Adami
Daûr un grup zovin che al à a cûr la lenghe furlane Un sborf di un biel colôr vert slusint al è il simpatic compagn di zûc par cui che al à voie di induvinâ e imparâ peraulis in lenghe furlane sul propri dispositîf digjitâl. Chest de fin di Març, cuant al è rivât Sborf […] lei di plui +
Galerie fotografiche / Cuinte edizion di “Stin dongje ae patrie”
Redazion
Pe rassegne Avostanis, Domenie ai 4 di Otubar li dai Colonos si è tignude la cuinte edizion di “Stin dongje ae Patrie“. La storiche riviste furlane e a fât fieste par i siei otante agns e e a cjalât al avignî adun cul mont de culture, de musiche, dal associazionisim, dal sport tal ricuart no […] lei di plui +
Stin dongje ae Patrie / La storiche riviste furlane e fâs fieste par i siei otante agns
Redazion
Pe rassegne Avostanis, Domenie ai 4 di Otubar aes 3 dopomisdì li dai Colonos a Vilecjaze di Listize tierce edizion di Stin dongje ae Patrie. La storiche riviste furlane e fâs fieste par i siei otante agns e e cjale al avignî adun cul mont de culture, de musiche, dal associazionisim, dal sport tal ricuart […] lei di plui +
La piçade / Salts, lavoradôrs e… laris. Almancul i laris a fevelin par furlan
Mastiefumate
Che il rapuart tra il Messaggero Veneto e la lenghe furlane nol fos dai miôr, si saveve. Par esempli su la partide dal secul tra la nazionâl furlane e chê groenlandese, nancje une rie par furlan. Si spietavin che al vignìs ripuartât a caratars cubitâi il sproc tal strisson puartât in cjamp dai zuiadôrs intant […] lei di plui +
Gnovis pai fruts / I Gnognosaurs a imparin a svolâ: al rive in edicule «Tal blu piturât di blu», il gnûf album di colorâ
Redazion
Daspò dal sucès dal prin album vignût fûr a Nadâl, i simpatics dinosauruts che a fevelin par furlan a proponin pal Istât une gnove aventure: il professôr Einsaur e il so fedêl assistent Blik a provin di svolâ, ispirâts dai pterodatils. Rivarano? ◆ A partî de fin di Jugn al è rivât tes ediculis dal […] lei di plui +
Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026
Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +



