Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – In Cjargne: un turisim di nicje

............

La Cjargne, in dutis lis stagjons, e je une biele tiere di discuvierzi, al conte un operadôr turistic di Darte. Il turist al ven prin di dut par gjoldi de bielece naturâl dal teritori e po dopo ancje par cognossi la storie di chest popul. A son un grum di ativitâts che si puedin fâ: cjaminadis ae discuvierte des monts e dai ripârs presints sul teritori (di Invier si mudin in cjaminadis cu lis gjaspis), canyons sul Lumiei e su la Fore de Vinadie, lâ a cjaval. Par cui che invezit al vûl lâ un pôc plui insot te storie de Cjargne, si pues visitâ i tancj museus sparniçâts sul teritori, i edificis plens di storie (par esempli lis vecjis plêfs); si puedin zontâ lis varietâts gastronomichis di cheste tiere, che no son di pôc cont (persut di Sauris, biscots di Raviei, formadis, e v.i.). Cumò che e tache la stagjon invernâl, in Cjargne si vierzin lis pistis di schi e ancje achì e je “bocje ce vûstu” (schi di font, schi alpinistic, biathlon). E cui che nol sa schiâ al pues provâ a balinâ la nêf cu lis gjaspis, magari sot la lune plene, e par finî fâsi fâ un bon massaç intes termis… Insome, di ce che a ‘nd è nol mancje propit nuie!
Marta Vezzi

Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026

Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.

Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +