Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Mattia Modde, “Vuerîr di splaze”, Pasian di Prât, 2024

Dree Venier
Mattia Modde

Cun chest fumet Mattia al à vint il premi S. Simon 2024, inte sezion dedicade. Il volum al ten dentri, intes sôs cincuante pagjinis, ancje chês altris trê storiutis che a àn partecipât: Mattotti in vile di Matteo Batetta (segnalade), Perin di Puartis di Gio Di Qual e Gio De Luca e Inlà da la metât di Martino Bonaldo, Elisa Meri Pilot e Rebecca Del Zuanne.
Chel dal formadi al jere il teme de storie di disvilupâ. E ducj i cuatri protagoniscj lu àn cjatât. Al è Toni che i bat lis crostis a un che si proclame campion intai videozûcs suntune splaze (e une Furie Fatâl lu veve ben visât di no alçâ tant lis alis!) Al è un lizêr tremaç di une man che si pronte a piturâ. Al è un incuisitôr che al condane come eretic un pitôr che al à olsât rapresentâ Jesù che al spose la Madalene (ma lui al cjatarà cemût svuincâle). Al è un siorlui signestri che si lu viôt sentât di schene e al è che al spiete trê zovenuts che a duarmin intai sacs a pêl.
◆ Il dissen al presente une vore di varietât. In Modde un blanc e neri gnervôs e ridondant si adate in maniere perfete cul clime sberlon di une cualsisei splaze plene di int (no mancjin cuatri vecjuts che a zuin di scove). Plui sevêr e controlât chel di Batetta, che al met dentri ancje il colôr, ma dome cuant che al cite lis oparis di chest Mattotti. Blanc e neri ancje par i doi Gio, insiorât di discussions filosofichis che lu nobilitin. Il colôr al torne inte ultime storie par rindi in maniere delicade la atmosfere oniriche de conte.
◆ Interessant il fat che lis contis a vedin ancje une morâl che e salte fûr. Inte prime: se tu âs vint une volte, nol è che tu puedis vinci simpri. Inte seconde: acetiti come che tu sês, cui tiei difiets e cui tiei limits. Inte tierce: la art e pues judâti a scjampâ fûr des presons de vite. Inte cuarte, il messaç lu esplicitin i autôrs stes: il mont che a nô nus pâr signestri, al è plui misteriôs, come se al fos intiessût di strentis armoniis profondis.
◆ Il libri al è completât dai profîi biografics e professionâi dai siet autôrs e dal verbâl de jurie che e met in lûs l’ecuilibri e il ritmi ben disvilupât de storie premiade. ❚

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +